点绛唇 其四 咏蝉 點絳脣 其四 詠蟬
素緌高嘶,半生赢得风和露。
槐朝柳暮,占断青青树。
抱叶吟条,似向行人诉。
愁无数,不堪听处,六代斜阳路。
素緌高嘶,半生贏得風和露。
槐朝柳暮,占斷青青樹。
抱葉吟條,似向行人訴。
愁無數,不堪聽處,六代斜陽路。
分享
译文
蝉鸣高悬,半生只为风中露。从槐树到柳树,占据青翠的树木。抱着树叶吟唱枝条,像是向行人诉说。愁绪无数,无法忍受的地方,是六代斜阳的路。蟬鳴高懸,半生只爲風中露。從槐樹到柳樹,佔據青翠的樹木。抱着樹葉吟唱枝條,像是向行人訴說。愁緒無數,無法忍受的地方,是六代斜陽的路。
注释
素緌:指蝉的细长的触角。高嘶:指蝉鸣声高亢。槐朝柳暮:形容时间流逝,从早到晚。抱叶吟条:形容蝉抱紧树叶鸣叫。行人:指行人过往,此处比喻岁月的流逝。六代斜阳路:指历史的变迁。素緌:指蟬的細長的觸角。高嘶:指蟬鳴聲高亢。槐朝柳暮:形容時間流逝,從早到晚。抱葉吟條:形容蟬抱緊樹葉鳴叫。行人:指行人過往,此處比喻歲月的流逝。六代斜陽路:指歷史的變遷。
赏析
这首词以蝉喻人,通过对蝉的生活习性及声情的描写,表达了作者对岁月流转、人生无常的感慨。词中运用了对比、拟人等手法,意境深远,情感真挚,是一首富有哲理的佳作。這首詞以蟬喻人,通過對蟬的生活習性及聲情的描寫,表達了作者對歲月流轉、人生無常的感慨。詞中運用了對比、擬人等手法,意境深遠,情感真摯,是一首富有哲理的佳作。