春风袅娜 邱路看桃花 春風嫋娜 邱路看桃花

chūn fēng niǎo nà qiū lù kàn táo huā

吴绮 清 吳綺 清

wú qǐ · qīng

标签: 诗词詩詞

问wèn桃táo源yuán何hé处chù,曾céng赚zhuàn渔yú郎láng。

沿yán岭lǐng路lù,泛fàn湖hú光guāng。

扣kòu兰lán弦xián又yòu见jiàn苎zhù萝luó烟yān雨yǔ,忽hū成chéng霞xiá彩cǎi,飞fēi入rù蓬péng窗chuāng。

但dàn有yǒu天tiān红hóng,都dōu无wú湿shī翠cuì,不bù辨biàn胭yān脂zhī深shēn浅qiǎn妆zhuāng。

十shí里lǐ笼lóng将jiāng画huà溪xī水shuǐ,一yī身shēn疑yí上shàng,紫zǐ云yún乡xiāng。

生shēng恐kǒng封fēng姨yí巧qiǎo妒dù,丝sī丝sī点diǎn点diǎn,到dào明míng日rì、步bù障zhàng难nán藏cáng。

倾qīng椒jiāo醑xǔ,祝zhù东dōng皇huáng。

尊zūn前qián惜xī取qǔ,娇jiāo压yā红hóng裳shang。

莫mò待dài重zhòng寻xún,元yuán都dōu仙xiān苑yuàn,且qiě教jiào沉chén醉zuì,濯zhuó锦jǐn春chūn江jiāng。

尘chén缘yuán休xiū恋liàn,怕pà双shuāng扉fēi人rén去qù,题tí门mén诗shī在zài,前qián度dù茫máng茫máng。

问桃源何处,曾赚渔郎。

沿岭路,泛湖光。

扣兰弦又见苎萝烟雨,忽成霞彩,飞入蓬窗。

但有天红,都无湿翠,不辨胭脂深浅妆。

十里笼将画溪水,一身疑上,紫云乡。

生恐封姨巧妒,丝丝点点,到明日、步障难藏。

倾椒醑,祝东皇。

尊前惜取,娇压红裳。

莫待重寻,元都仙苑,且教沉醉,濯锦春江。

尘缘休恋,怕双扉人去,题门诗在,前度茫茫。

問桃源何處,曾賺漁郎。

沿嶺路,泛湖光。

扣蘭弦又見苧蘿煙雨,忽成霞彩,飛入蓬窗。

但有天紅,都無溼翠,不辨胭脂深淺妝。

十里籠將畫溪水,一身疑上,紫雲鄉。

生恐封姨巧妒,絲絲點點,到明日、步障難藏。

傾椒醑,祝東皇。

尊前惜取,嬌壓紅裳。

莫待重尋,元都仙苑,且教沉醉,濯錦春江。

塵緣休戀,怕雙扉人去,題門詩在,前度茫茫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

问桃花源在哪里,曾经吸引过渔夫。沿着山岭小路,泛舟湖上。弹奏着兰琴又看到了苎萝的烟雨,忽然变成彩霞,飞入蓬窗。只见天边的红色,没有湿润的绿色,分辨不出胭脂的深浅。十里画溪水笼住了,我仿佛置身于紫云仙境。生怕封姨嫉妒,丝丝点点,到明天,步障也难以遮藏。倒满椒酒,祝愿东皇。在酒前珍惜,娇艳胜过红裳。不要等到再次寻找,元都仙苑,就让我沉醉在这锦绣的春江。放下尘缘,怕双扉人去,题门诗在,前度茫茫。問桃花源在哪裏,曾經吸引過漁夫。沿着山嶺小路,泛舟湖上。彈奏着蘭琴又看到了苧蘿的煙雨,忽然變成彩霞,飛入蓬窗。只見天邊的紅色,沒有溼潤的綠色,分辨不出胭脂的深淺。十里畫溪水籠住了,我彷彿置身於紫雲仙境。生怕封姨嫉妒,絲絲點點,到明天,步障也難以遮藏。倒滿椒酒,祝願東皇。在酒前珍惜,嬌豔勝過紅裳。不要等到再次尋找,元都仙苑,就讓我沉醉在這錦繡的春江。放下塵緣,怕雙扉人去,題門詩在,前度茫茫。

注释

1. 桃花源:指传说中的理想境界。2. 渔郎:指渔夫。3. 扣兰弦:指弹奏兰琴。4. 苎萝:指苎罗山,山上有苎萝洞。5. 封姨:指女娲。6. 椒醑:指椒酒。7. 东皇:指东方之神。8. 濯锦春江:指洗涤锦绣的春江。1. 桃花源:指傳說中的理想境界。2. 漁郎:指漁夫。3. 扣蘭弦:指彈奏蘭琴。4. 苧蘿:指苧羅山,山上有苧蘿洞。5. 封姨:指女媧。6. 椒醑:指椒酒。7. 東皇:指東方之神。8. 濯錦春江:指洗滌錦繡的春江。

赏析

此诗以春风袅娜、桃花盛开为背景,描绘了一幅美丽动人的画卷。诗人通过对自然景色的描绘,抒发了对美好生活的向往和对尘世的超脱。语言优美,意境深远,是一首充满诗意的佳作。此詩以春風嫋娜、桃花盛開爲背景,描繪了一幅美麗動人的畫卷。詩人通過對自然景色的描繪,抒發了對美好生活的嚮往和對塵世的超脫。語言優美,意境深遠,是一首充滿詩意的佳作。

← 返回诗文列表