百字令 登郁孤台和丁雁冰观察韵 百字令 登鬱孤臺和丁雁冰觀察韻
颓然高阜，独青青揽尽、两江江色。
浪迹偶来频吊古，台榭已怜非昔。
竹树遗墟，藤萝夕照，不见当时客。
凄凉唯有暮云，千里凝白。
闻说叔子公馀，季方才妙，曾着临川屐。
我似东坡还过海，空爱韩陵孤石。
望阙神遥，登楼梦杳，往事怀邀笛。
何时归隐草堂，山北之北。
頹然高阜，獨青青攬盡、兩江江色。
浪跡偶來頻弔古，臺榭已憐非昔。
竹樹遺墟，藤蘿夕照，不見當時客。
淒涼唯有暮雲，千里凝白。
聞說叔子公餘，季方纔妙，曾着臨川屐。
我似東坡還過海，空愛韓陵孤石。
望闕神遙，登樓夢杳，往事懷邀笛。
何時歸隱草堂，山北之北。
分享
译文
高高的土阜上，独自一人静静地揽尽两江的江水景色。偶然来访常来凭吊古迹，台榭已经怜惜不再往昔。竹林树木荒废遗址，夕照下的藤萝，不见当时的游客。只有凄凉的氛围和暮云千里凝聚成白。高高的土阜上，獨自一人靜靜地攬盡兩江的江水景色。偶然來訪常來憑弔古蹟，臺榭已經憐惜不再往昔。竹林樹木荒廢遺址，夕照下的藤蘿，不見當時的遊客。只有淒涼的氛圍和暮雲千里凝聚成白。
注释
郁孤台：位于江西省赣州市章贡区西北部赣江边，为赣州古八景之一。丁雁冰观察：丁雁冰，字冰翁，清朝官员，曾任观察使。临川屐：指临川人谢灵运，因曾作《临川记》而得名。韩陵孤石：指韩愈在韩山筑孤石台。东坡：指苏轼。韩陵：指韩愈。望阙：望京城。神遥：指遥不可及。梦杳：梦中的往事模糊不清。草堂：指隐居的地方。鬱孤臺：位於江西省贛州市章貢區西北部贛江邊，爲贛州古八景之一。丁雁冰觀察：丁雁冰，字冰翁，清朝官員，曾任觀察使。臨川屐：指臨川人謝靈運，因曾作《臨川記》而得名。韓陵孤石：指韓愈在韓山築孤石臺。東坡：指蘇軾。韓陵：指韓愈。望闕：望京城。神遙：指遙不可及。夢杳：夢中的往事模糊不清。草堂：指隱居的地方。
赏析
这首诗以登郁孤台为背景，抒发了作者对往昔辉煌岁月的怀念和对现实的无奈感慨。通过对景物的描写，表现了作者内心的孤寂和哀愁，同时也展现了作者对古代文人的崇敬之情。全诗意境深远，语言优美，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以登鬱孤臺爲背景，抒發了作者對往昔輝煌歲月的懷念和對現實的無奈感慨。通過對景物的描寫，表現了作者內心的孤寂和哀愁，同時也展現了作者對古代文人的崇敬之情。全詩意境深遠，語言優美，是一首具有較高藝術價值的佳作。