李将军歌 李將軍歌
太仓积粟皆红腐，群猫昼眠鼠变虎。
前锋不见李将军，何人为发千钧弩。
去年我从昱岭来，匹马驰突三关开。
北平未入卫青幕，郭隗独上燕昭台。
近闻西府罗俊彦，人人自谓能酣战。
谁似当年背水军，赤帜才临赵城变。
英雄报国如等闲，马革裹尸铜柱间。
明朝按剑收中山，谤书慎勿回天颜。
太倉積粟皆紅腐，羣貓晝眠鼠變虎。
前鋒不見李將軍，何人爲發千鈞弩。
去年我從昱嶺來，匹馬馳突三關開。
北平未入衛青幕，郭隗獨上燕昭臺。
近聞西府羅俊彥，人人自謂能酣戰。
誰似當年背水軍，赤幟才臨趙城變。
英雄報國如等閒，馬革裹屍銅柱間。
明朝按劍收中山，謗書慎勿迴天顏。
分享
译文
太仓积储粮食都红腐，一群猫午睡老鼠变虎。前锋不见李将军，什么人有千钧重弩发。去年我从昱岭来，匹马奔驰三关开。北平尚未进入卫青幕，郭隗独上燕昭台。最近听说西府罗俊彦，人们自认为能战斗激烈。谁象当年背水军，红旗才临赵城变。英雄报效国家如等闲，马皮裹尸铜柱之间。明天按着剑把中山，诽谤的书不要回皇上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太倉積儲糧食都紅腐，一羣貓午睡老鼠變虎。前鋒不見李將軍，什麼人有千鈞重弩發。去年我從昱嶺來，匹馬奔馳三關開。北平尚未進入衛青幕，郭隗獨上燕昭臺。最近聽說西府羅俊彥，人們自認爲能戰鬥激烈。誰象當年背水軍，紅旗才臨趙城變。英雄報效國家如等閒，馬皮裹屍銅柱之間。明天按着劍把中山，誹謗的書不要回皇上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
太仓：指国家仓库。积粟：指积累的粮食。红腐：指粮食因时间长而腐烂。群猫昼眠：比喻军队懈怠。鼠变虎：比喻小变强大。前锋：指军队的最先部队。李将军：指李广，汉代名将。千钧弩：指强大的弓箭。昱岭：地名，指昱岭关。北平：指古代的北平地区。卫青：汉代名将。郭隗：战国时期燕国的谋士。燕昭台：燕昭王所建的高台，用以招揽人才。罗俊彦：指西府的杰出人才。背水军：指在背水作战的军队。赵城：地名。马革裹尸：指战死后用马革包裹尸体。铜柱间：指边疆地区。中山：地名。谤书：指诽谤信。天颜：指皇帝的面容。太倉：指國家倉庫。積粟：指積累的糧食。紅腐：指糧食因時間長而腐爛。羣貓晝眠：比喻軍隊懈怠。鼠變虎：比喻小變強大。前鋒：指軍隊的最先部隊。李將軍：指李廣，漢代名將。千鈞弩：指強大的弓箭。昱嶺：地名，指昱嶺關。北平：指古代的北平地區。衛青：漢代名將。郭隗：戰國時期燕國的謀士。燕昭臺：燕昭王所建的高臺，用以招攬人才。羅俊彥：指西府的傑出人才。背水軍：指在背水作戰的軍隊。趙城：地名。馬革裹屍：指戰死後用馬革包裹屍體。銅柱間：指邊疆地區。中山：地名。謗書：指誹謗信。天顏：指皇帝的面容。
赏析
太仓积储粮食都红腐，一群猫午睡老鼠变虎。前锋不见李将军，什么人有千钧重弩发。去年我从昱岭来，匹马奔驰三关开。北平尚未进入卫青幕，郭隗独上燕昭台。最近听说西府罗俊彦，人们自认为能战斗激烈。谁象当年背水军，红旗才临赵城变。英雄报效国家如等闲，马皮裹尸铜柱之间。明天按着剑把中山，诽谤的书不要回皇上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太倉積儲糧食都紅腐，一羣貓午睡老鼠變虎。前鋒不見李將軍，什麼人有千鈞重弩發。去年我從昱嶺來，匹馬奔馳三關開。北平尚未進入衛青幕，郭隗獨上燕昭臺。最近聽說西府羅俊彥，人們自認爲能戰鬥激烈。誰象當年背水軍，紅旗才臨趙城變。英雄報效國家如等閒，馬皮裹屍銅柱之間。明天按着劍把中山，誹謗的書不要回皇上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考