东归 東歸
跃马东归古歙州,铁衣如雪照清秋。
半生叨食君王禄,百战深遗母氏忧。
城上彩旗翻白虎,帐前金络控黄骝。
英雄出处缘忠孝,岂为人间万户侯。
躍馬東歸古歙州,鐵衣如雪照清秋。
半生叨食君王祿,百戰深遺母氏憂。
城上彩旗翻白虎,帳前金絡控黃騮。
英雄出處緣忠孝,豈爲人間萬戶侯。
分享
译文
骑着马回到东方古代歙州,铁衣服如雪照清秋。半生享受吃君王俸禄,百战深送给母亲忧虑。城上彩旗翻白虎,帐前金络控黄骝马。英雄出处沿着忠孝,难道是民间万户侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考騎着馬回到東方古代歙州,鐵衣服如雪照清秋。半生享受喫君王俸祿,百戰深送給母親憂慮。城上彩旗翻白虎,帳前金絡控黃騮馬。英雄出處沿着忠孝,難道是民間萬戶侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
跃马东归古歙州:骑着马从古歙州返回。铁衣如雪照清秋:身穿的铁甲像雪一样明亮,照亮了清秋。半生叨食君王禄:大半生都在享受君王的俸禄。百战深遗母氏忧:经历了百战,深深留下了母亲的忧虑。城上彩旗翻白虎:城墙上彩旗翻飞,如同白虎。帐前金络控黄骝:帐篷前控制着金黄色的马。英雄出处缘忠孝:英雄的出处源于忠诚和孝顺。岂为人间万户侯:难道只是为了成为人间的万户侯吗?躍馬東歸古歙州:騎着馬從古歙州返回。鐵衣如雪照清秋:身穿的鐵甲像雪一樣明亮,照亮了清秋。半生叨食君王祿:大半生都在享受君王的俸祿。百戰深遺母氏憂:經歷了百戰,深深留下了母親的憂慮。城上彩旗翻白虎:城牆上彩旗翻飛,如同白虎。帳前金絡控黃騮:帳篷前控制着金黃色的馬。英雄出處緣忠孝:英雄的出處源於忠誠和孝順。豈爲人間萬戶侯:難道只是爲了成爲人間的萬戶侯嗎?
赏析
骑着马回到东方古代歙州,铁衣服如雪照清秋。半生享受吃君王俸禄,百战深送给母亲忧虑。城上彩旗翻白虎,帐前金络控黄骝马。英雄出处沿着忠孝,难道是民间万户侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考騎着馬回到東方古代歙州,鐵衣服如雪照清秋。半生享受喫君王俸祿,百戰深送給母親憂慮。城上彩旗翻白虎,帳前金絡控黃騮馬。英雄出處沿着忠孝,難道是民間萬戶侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考