寿业师王一如先生七十,即次先生自寿诗韵 壽業師王一如先生七十,即次先生自壽詩韻

shòu yè shī wáng yī rú xiān shēng qī shí jí cì xiān shēng zì shòu shī yùn

吴铭育 清 吳銘育 清

wú míng yù · qīng

标签: 诗词詩詞

发fā轫rèn成chéng弘hóng不bù计jì春chūn,渊yuān源yuán家jiā学xué教jiào如rú神shén。

铸zhù人rén每měi忆yì丹dān成chéng速sù,杖zhàng国guó仍réng绵mián雨yǔ化huà新xīn。

共gòng指zhǐ斗dòu山shān型xíng后hòu学xué,合hé乎hū仙xiān佛fú证zhèng前qián身shēn。

幸xìng叨dāo世shì好hǎo兼jiān邻lín好hǎo,忭biàn颂sòng欣xīn将jiāng楮chǔ墨mò伸shēn。

发轫成弘不计春,渊源家学教如神。

铸人每忆丹成速,杖国仍绵雨化新。

共指斗山型后学,合乎仙佛证前身。

幸叨世好兼邻好,忭颂欣将楮墨伸。

發軔成弘不計春,淵源家學教如神。

鑄人每憶丹成速,杖國仍綿雨化新。

共指斗山型後學,合乎仙佛證前身。

幸叨世好兼鄰好,忭頌欣將楮墨伸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

发轫成弘不计春,渊源家学教如神。铸人每忆丹成速,杖国仍绵雨化新。共指斗山型后学,合乎仙佛证前身。幸叨世好兼邻好,忭颂欣将楮墨伸。發軔成弘不計春,淵源家學教如神。鑄人每憶丹成速,杖國仍綿雨化新。共指斗山型後學,合乎仙佛證前身。幸叨世好兼鄰好,忭頌欣將楮墨伸。

注释

此诗赞颂业师王一如先生七十寿辰,诗中‘发轫’意为启程,‘渊源’指源远流长,‘丹成速’比喻技艺精湛,‘杖国’指辅佐国家,‘雨化新’比喻润物无声,‘斗山’指高峰,‘型后学’指为后人树立榜样,‘仙佛’指得道高僧和佛祖,‘世好’指世间美好,‘邻好’指邻居间的和睦。此詩讚頌業師王一如先生七十壽辰,詩中‘發軔’意爲啓程,‘淵源’指源遠流長,‘丹成速’比喻技藝精湛,‘杖國’指輔佐國家,‘雨化新’比喻潤物無聲,‘斗山’指高峰,‘型後學’指爲後人樹立榜樣,‘仙佛’指得道高僧和佛祖,‘世好’指世間美好,‘鄰好’指鄰居間的和睦。

赏析

此诗用词精炼,意象生动,赞美了王一如先生的学术造诣和对国家的贡献,以及对师徒间深厚情谊的描绘。全诗流露出一种敬仰和感激之情,展现了作者对王先生的高度评价。此詩用詞精煉,意象生動,讚美了王一如先生的學術造詣和對國家的貢獻,以及對師徒間深厚情誼的描繪。全詩流露出一種敬仰和感激之情,展現了作者對王先生的高度評價。

← 返回诗文列表