咏史二首 詠史二首
人生奚所羡，功名上钟鼎。
遭逢既不造，俯仰烟林迥。
非徒幕清高，民彝藉彪炳。
夷齐卧首阳，巢许啸箕颍。
风流遥可挹，寸心常耿耿。
天地任否泰，万物听昏惺。
独与鹿豕游，随处饶清景。
石烂列屏幽，泉涵一鉴静。
嗟彼采芝翁，老被汉宫请。
人生奚所羨，功名上鐘鼎。
遭逢既不造，俯仰煙林迥。
非徒幕清高，民彝藉彪炳。
夷齊臥首陽，巢許嘯箕潁。
風流遙可挹，寸心常耿耿。
天地任否泰，萬物聽昏惺。
獨與鹿豕遊，隨處饒清景。
石爛列屏幽，泉涵一鑑靜。
嗟彼採芝翁，老被漢宮請。
分享
译文
人生何所羡慕，功名上钟鼎。遭遇既不制造，俯仰烟林迥。不仅幕清高，民彝藉彪炳。伯夷、叔齐在首阳山，在允许在箕宿颖。风流遥可以抑制，心常烦躁。天地任好坏，万物听昏清醒。单独与鹿、猪游，随着地方饶清景。石烂横列的屏风幽，泉涵一鉴静。嗟彼采芝翁，老人被汉宫请求。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人生何所羨慕，功名上鐘鼎。遭遇既不製造，俯仰煙林迥。不僅幕清高，民彝藉彪炳。伯夷、叔齊在首陽山，在允許在箕宿穎。風流遙可以抑制，心常煩躁。天地任好壞，萬物聽昏清醒。單獨與鹿、豬遊，隨着地方饒清景。石爛橫列的屏風幽，泉涵一鑑靜。嗟彼採芝翁，老人被漢宮請求。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以咏史为主题，表达了诗人对功名利禄的淡泊和对隐逸生活的向往。诗中通过对比历史人物和现实生活，抒发了对人生意义的思考。'钟鼎'指代权势和财富，'遭逢'指遭遇，'不造'指不佳，'烟林迥'指山水之景，'民彝'指风俗，'彪炳'指显赫，'夷齐'指伯夷、叔齐，'巢许'指巢父、许由，'昏惺'指昏暗不明，'鹿豕'指鹿和野猪，'石烂'指石头风化，'屏幽'指幽静的屏风，'泉涵'指泉水包容，'汉宫请'指被汉宫邀请。此詩以詠史爲主題，表達了詩人對功名利祿的淡泊和對隱逸生活的嚮往。詩中通過對比歷史人物和現實生活，抒發了對人生意義的思考。'鐘鼎'指代權勢和財富，'遭逢'指遭遇，'不造'指不佳，'煙林迥'指山水之景，'民彝'指風俗，'彪炳'指顯赫，'夷齊'指伯夷、叔齊，'巢許'指巢父、許由，'昏惺'指昏暗不明，'鹿豕'指鹿和野豬，'石爛'指石頭風化，'屏幽'指幽靜的屏風，'泉涵'指泉水包容，'漢宮請'指被漢宮邀請。
赏析
人生何所羡慕，功名上钟鼎。遭遇既不制造，俯仰烟林迥。不仅幕清高，民彝藉彪炳。伯夷、叔齐在首阳山，在允许在箕宿颖。风流遥可以抑制，心常烦躁。天地任好坏，万物听昏清醒。单独与鹿、猪游，随着地方饶清景。石烂横列的屏风幽，泉涵一鉴静。嗟彼采芝翁，老人被汉宫请求。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人生何所羨慕，功名上鐘鼎。遭遇既不製造，俯仰煙林迥。不僅幕清高，民彝藉彪炳。伯夷、叔齊在首陽山，在允許在箕宿穎。風流遙可以抑制，心常煩躁。天地任好壞，萬物聽昏清醒。單獨與鹿、豬遊，隨着地方饒清景。石爛橫列的屏風幽，泉涵一鑑靜。嗟彼採芝翁，老人被漢宮請求。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考