醉蓬莱 醉蓬萊
后端阳六日,梅雨收晴,乍炎天气。
阿母当年,罢瑶池佳会。
排遣双成,屏除青羽,自降居尘世。
为帝生贤,储祥孕秀,作文章瑞。
自古人言,陶孟母贤,文行曹家,衣冠苗裔。
谁似夫人,子龙头鼎贵。
此去相从,道山蓬岛,镇长生久视。
却笑问平反,但不作,汉家严吏。
後端陽六日,梅雨收晴,乍炎天氣。
阿母當年,罷瑤池佳會。
排遣雙成,屏除青羽,自降居塵世。
爲帝生賢,儲祥孕秀,作文章瑞。
自古人言,陶孟母賢,文行曹家,衣冠苗裔。
誰似夫人,子龍頭鼎貴。
此去相從,道山蓬島,鎮長生久視。
卻笑問平反,但不作,漢家嚴吏。
分享
译文
过端午节六天,梅雨收集晴,忽炎热天气。母亲当年,罢除瑶池好会。排派两成,排除青羽,从降低在尘世。为皇帝生贤,储祥孕秀,写文章瑞。自古人的话,陶孟母贤,文章在曹家,衣冠后裔。谁像夫人,子龙头显贵。这去跟着,方法山蓬岛,镇长生。却笑问平反,但不作,汉家严格管理。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過端午節六天,梅雨收集晴,忽炎熱天氣。母親當年,罷除瑤池好會。排派兩成,排除青羽,從降低在塵世。爲皇帝生賢,儲祥孕秀,寫文章瑞。自古人的話,陶孟母賢,文章在曹家,衣冠後裔。誰像夫人,子龍頭顯貴。這去跟着,方法山蓬島,鎮長生。卻笑問平反,但不作,漢家嚴格管理。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
双成:古代传说中仙女的名字,此处指侍女。青羽:古代传说中的神鸟,此处指传信的使者。瑶池:神话中天帝的居所,此处指宫廷。陶孟母:指孟母,相传其教子有方。文行曹家:指曹操家族,此处指文治武功。龙头鼎贵:比喻显赫的贵族。道山蓬岛:传说中的仙境。长生久视:指长寿。平反:纠正冤案。汉家严吏:指古代汉朝的严厉官吏。雙成:古代傳說中仙女的名字,此處指侍女。青羽:古代傳說中的神鳥,此處指傳信的使者。瑤池:神話中天帝的居所,此處指宮廷。陶孟母:指孟母,相傳其教子有方。文行曹家:指曹操家族,此處指文治武功。龍頭鼎貴:比喻顯赫的貴族。道山蓬島:傳說中的仙境。長生久視:指長壽。平反:糾正冤案。漢家嚴吏:指古代漢朝的嚴厲官吏。
赏析
过端午节六天,梅雨收集晴,忽炎热天气。母亲当年,罢除瑶池好会。排派两成,排除青羽,从降低在尘世。为皇帝生贤,储祥孕秀,写文章瑞。自古人的话,陶孟母贤,文章在曹家,衣冠后裔。谁像夫人,子龙头显贵。这去跟着,方法山蓬岛,镇长生。却笑问平反,但不作,汉家严格管理。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過端午節六天,梅雨收集晴,忽炎熱天氣。母親當年,罷除瑤池好會。排派兩成,排除青羽,從降低在塵世。爲皇帝生賢,儲祥孕秀,寫文章瑞。自古人的話,陶孟母賢,文章在曹家,衣冠後裔。誰像夫人,子龍頭顯貴。這去跟着,方法山蓬島,鎮長生。卻笑問平反,但不作,漢家嚴格管理。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考