醉落魄/一斛珠 醉落魄/一斛珠

zuì luò pò yī hú zhū

无名氏 宋 词牌：醉落魄・一斛珠 無名氏 宋 词牌：醉落魄・一斛珠

wú míng shì · sòng

标签： 诗词詩詞

琼qióng搓cuō粉fěn滴dī。

南nán枝zhī只zhǐ报bào江jiāng南nán坼chè。

横héng斜xié疏shū影yǐng溪xī边biān窄zhǎi。

翦jiǎn碎suì白bái云yún，分fēn付fù陇lǒng头tóu客kè。

冰bīng肌jī绰chuò约yuē疑yí姑gū射shè。

铅qiān华huá消xiāo尽jǐn见jiàn真zhēn色sè。

不bù随suí桃táo李lǐ开kāi红hóng白bái。

我wǒ为wèi东dōng君jūn，来lái报bào春chūn消xiāo息xī。

琼搓粉滴。

南枝只报江南坼。

横斜疏影溪边窄。

翦碎白云，分付陇头客。

冰肌绰约疑姑射。

铅华消尽见真色。

不随桃李开红白。

我为东君，来报春消息。

瓊搓粉滴。

南枝只報江南坼。

橫斜疏影溪邊窄。

翦碎白雲，分付隴頭客。

冰肌綽約疑姑射。

鉛華消盡見真色。

不隨桃李開紅白。

我爲東君，來報春消息。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

琼搓粉滴。南枝只报江南开裂。横斜疏影溪流边窄。剪碎白云，交付陇头客。冰姑射肌肤柔美怀疑。涂脂抹粉消尽见真漂亮。不随桃李开红色和白色。我是向你，来报答春天消息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瓊搓粉滴。南枝只報江南開裂。橫斜疏影溪流邊窄。剪碎白雲，交付隴頭客。冰姑射肌膚柔美懷疑。塗脂抹粉消盡見真漂亮。不隨桃李開紅色和白色。我是向你，來報答春天消息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

琼搓粉滴：用美玉搓成的粉末，形容女子妆容精致。南枝只报江南坼：南方的树枝只能传达江南的破碎消息。横斜疏影溪边窄：树枝横斜，稀疏的影子映在狭窄的溪边。翦碎白云，分付陇头客：剪碎的白云，托付给山头的人。冰肌绰约疑姑射：肌肤如冰，姿态柔美，疑似姑射仙子。铅华消尽见真色：化妆品消散，露出真实的颜色。不随桃李开红白：不随桃花李花争艳。我为东君，来报春消息：我是春天的使者，来报告春天的消息。瓊搓粉滴：用美玉搓成的粉末，形容女子妝容精緻。南枝只報江南坼：南方的樹枝只能傳達江南的破碎消息。橫斜疏影溪邊窄：樹枝橫斜，稀疏的影子映在狹窄的溪邊。翦碎白雲，分付隴頭客：剪碎的白雲，託付給山頭的人。冰肌綽約疑姑射：肌膚如冰，姿態柔美，疑似姑射仙子。鉛華消盡見真色：化妝品消散，露出真實的顏色。不隨桃李開紅白：不隨桃花李花爭豔。我爲東君，來報春消息：我是春天的使者，來報告春天的消息。

赏析

琼搓粉滴。南枝只报江南开裂。横斜疏影溪流边窄。剪碎白云，交付陇头客。冰姑射肌肤柔美怀疑。涂脂抹粉消尽见真漂亮。不随桃李开红色和白色。我是向你，来报答春天消息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瓊搓粉滴。南枝只報江南開裂。橫斜疏影溪流邊窄。剪碎白雲，交付隴頭客。冰姑射肌膚柔美懷疑。塗脂抹粉消盡見真漂亮。不隨桃李開紅色和白色。我是向你，來報答春天消息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表