醉落魄/一斛珠 醉落魄/一斛珠
梅花似雪。
赏花记得同欢悦。
更阑犹自贪攀折。
不怯春寒,须要待明月。
如今月上花争发。
疏枝冷蕊对离缺。
人心只道花争别。
不道人心,不似旧时节。
梅花似雪。
賞花記得同歡悅。
更闌猶自貪攀折。
不怯春寒,須要待明月。
如今月上花爭發。
疏枝冷蕊對離缺。
人心只道花爭別。
不道人心,不似舊時節。
分享
译文
梅花似雪。赏花记得同高兴。更阑还从贪婪攀援折。不胆怯春寒,需要等待第二个月。如今月上花争发。疏枝冷蕊回答离缺。人心只道花争别。不道人心,不像旧时节。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅花似雪。賞花記得同高興。更闌還從貪婪攀援折。不膽怯春寒,需要等待第二個月。如今月上花爭發。疏枝冷蕊回答離缺。人心只道花爭別。不道人心,不像舊時節。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梅花似雪:比喻梅花洁白如雪。赏花记得同欢悦:回忆起曾经一起赏花的欢乐时光。更阑犹自贪攀折:深夜时仍不愿放弃攀折梅花。不怯春寒,须要待明月:不畏春寒,只等待明月。如今月上花争发:现在月亮升起,梅花争相绽放。疏枝冷蕊对离缺:稀疏的枝条和冷落的梅花相对着离别。人心只道花争别:人们只认为梅花在争相离别。不道人心,不似旧时节:却不知道人心,已不像往日那个时节。梅花似雪:比喻梅花潔白如雪。賞花記得同歡悅:回憶起曾經一起賞花的歡樂時光。更闌猶自貪攀折:深夜時仍不願放棄攀折梅花。不怯春寒,須要待明月:不畏春寒,只等待明月。如今月上花爭發:現在月亮升起,梅花爭相綻放。疏枝冷蕊對離缺:稀疏的枝條和冷落的梅花相對着離別。人心只道花爭別:人們只認爲梅花在爭相離別。不道人心,不似舊時節:卻不知道人心,已不像往日那個時節。
赏析
梅花似雪。赏花记得同高兴。更阑还从贪婪攀援折。不胆怯春寒,需要等待第二个月。如今月上花争发。疏枝冷蕊回答离缺。人心只道花争别。不道人心,不像旧时节。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅花似雪。賞花記得同高興。更闌還從貪婪攀援折。不膽怯春寒,需要等待第二個月。如今月上花爭發。疏枝冷蕊回答離缺。人心只道花爭別。不道人心,不像舊時節。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考