醉花阴 醉花陰

zuì huā yīn

无名氏 宋 词牌：醉花阴 無名氏 宋 词牌：醉花陰

wú míng shì · sòng

标签： 诗词詩詞

霓ní裳shang浅qiǎn艳yàn来lái何hé处chù。

不bù是shì闲xián云yún雨yǔ。

雪xuě苑yuàn旧jiù精jīng神shén，燕yàn席xí吟yín窗chuāng，昨zuó夜yè生shēng轻qīng素sù。

阑lán珊shān岂qǐ是shì东dōng风fēng妒dù。

惜xī暗àn香xiāng分fēn付fù。

香xiāng在zài玉yù清qīng宫gōng，不bù惹rě年nián华huá，只zhǐ带dài春chūn寒hán去qù。

霓裳浅艳来何处。

不是闲云雨。

雪苑旧精神，燕席吟窗，昨夜生轻素。

阑珊岂是东风妒。

惜暗香分付。

香在玉清宫，不惹年华，只带春寒去。

霓裳淺豔來何處。

不是閒雲雨。

雪苑舊精神，燕席吟窗，昨夜生輕素。

闌珊豈是東風妒。

惜暗香分付。

香在玉清宮，不惹年華，只帶春寒去。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霓裳浅艳来何处。不放缓云雨。雪苑旧精神，后席吟窗，昨天晚上生轻元素。阑珊难道是东风嫉妒。可惜暗香交付。香在玉清宫，不惹年华，只带春寒离开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霓裳淺豔來何處。不放緩雲雨。雪苑舊精神，後席吟窗，昨天晚上生輕元素。闌珊難道是東風嫉妒。可惜暗香交付。香在玉清宮，不惹年華，只帶春寒離開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

霓裳：指华丽的舞衣。浅艳：色彩淡雅。闲云雨：比喻闲散自在。雪苑：指雪中的园林。旧精神：指往日的风采。燕席：宴席。轻素：轻盈的白色。阑珊：凋零的样子。暗香：指淡淡的香气。玉清宫：传说中的仙宫。不惹年华：不使年华虚度。带春寒去：带着春天的寒意离去。霓裳：指華麗的舞衣。淺豔：色彩淡雅。閒雲雨：比喻閒散自在。雪苑：指雪中的園林。舊精神：指往日的風采。燕席：宴席。輕素：輕盈的白色。闌珊：凋零的樣子。暗香：指淡淡的香氣。玉清宮：傳說中的仙宮。不惹年華：不使年華虛度。帶春寒去：帶着春天的寒意離去。

赏析

霓裳浅艳来何处。不放缓云雨。雪苑旧精神，后席吟窗，昨天晚上生轻元素。阑珊难道是东风嫉妒。可惜暗香交付。香在玉清宫，不惹年华，只带春寒离开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霓裳淺豔來何處。不放緩雲雨。雪苑舊精神，後席吟窗，昨天晚上生輕元素。闌珊難道是東風嫉妒。可惜暗香交付。香在玉清宮，不惹年華，只帶春寒離開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表