真珠髻 真珠髻
重重山外,苒苒流光,又是残冬时节。
小圆幽径,池边楼畔,翠木嫩条春别。
纤蕊轻苞,粉萼染、猩猩鲜血。
乍几日,好景和风,次第一齐催发。
天然香艳殊绝。
比双成皎皎,倍增芳洁。
去年因遇东归使,指远恨、意曾攀折。
岂谓浮云,终不放、满枝明月。
但叹息,时饮金锺,更绕丛丛繁雪。
重重山外,苒苒流光,又是殘冬時節。
小圓幽徑,池邊樓畔,翠木嫩條春別。
纖蕊輕苞,粉萼染、猩猩鮮血。
乍幾日,好景和風,次第一齊催發。
天然香豔殊絕。
比雙成皎皎,倍增芳潔。
去年因遇東歸使,指遠恨、意曾攀折。
豈謂浮雲,終不放、滿枝明月。
但嘆息,時飲金鍾,更繞叢叢繁雪。
分享
译文
重山外,拖延得流光,又是深冬时节。小圆小路,池塘边楼畔,翠树嫩条春别。纤蕊轻视石苞,粉花瓣染、猩猩血。忽几天,好景和风,在第一齐催发。天然香美艳绝伦。比双成明亮,成倍增加芳香干净。去年因为遇到东归,派,指远恨、意曾攀登折。难道是浮云,始终不放、满枝明月。只是叹息,当时喝金锺,再绕丛生繁雪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重山外,拖延得流光,又是深冬時節。小圓小路,池塘邊樓畔,翠樹嫩條春別。纖蕊輕視石苞,粉花瓣染、猩猩血。忽幾天,好景和風,在第一齊催發。天然香美豔絕倫。比雙成明亮,成倍增加芳香乾淨。去年因爲遇到東歸,派,指遠恨、意曾攀登折。難道是浮雲,始終不放、滿枝明月。只是嘆息,當時喝金鍾,再繞叢生繁雪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《真珠髻》诗中描绘了冬末春初的景色,通过对真珠般花朵的描写,表达了诗人对美好时光的珍惜和对逝去时光的惋惜。诗中的‘真珠髻’比喻花朵之美,‘东归使’指使者东行,诗人以此表达对远方亲人的思念。‘浮云’与‘明月’的对比,象征着美好事物的短暂与无常。‘金锺’则可能指美酒,诗人借酒消愁,抒发对美好时光的留恋。《真珠髻》詩中描繪了冬末春初的景色,通過對真珠般花朵的描寫,表達了詩人對美好時光的珍惜和對逝去時光的惋惜。詩中的‘真珠髻’比喻花朵之美,‘東歸使’指使者東行,詩人以此表達對遠方親人的思念。‘浮雲’與‘明月’的對比,象徵着美好事物的短暫與無常。‘金鍾’則可能指美酒,詩人借酒消愁,抒發對美好時光的留戀。
赏析
重山外,拖延得流光,又是深冬时节。小圆小路,池塘边楼畔,翠树嫩条春别。纤蕊轻视石苞,粉花瓣染、猩猩血。忽几天,好景和风,在第一齐催发。天然香美艳绝伦。比双成明亮,成倍增加芳香干净。去年因为遇到东归,派,指远恨、意曾攀登折。难道是浮云,始终不放、满枝明月。只是叹息,当时喝金锺,再绕丛生繁雪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重山外,拖延得流光,又是深冬時節。小圓小路,池塘邊樓畔,翠樹嫩條春別。纖蕊輕視石苞,粉花瓣染、猩猩血。忽幾天,好景和風,在第一齊催發。天然香美豔絕倫。比雙成明亮,成倍增加芳香乾淨。去年因爲遇到東歸,派,指遠恨、意曾攀登折。難道是浮雲,始終不放、滿枝明月。只是嘆息,當時喝金鍾,再繞叢生繁雪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考