折红梅 折紅梅

zhé hóng méi

无名氏 词牌:折红梅 無名氏 词牌:折紅梅

wú míng shì · sòng

标签: 诗词詩詞

lǒngshàngcánxuěshuǐliúduànshūqiántōng

qúnhuālěngwèiláiméièshùzhīfánhóng

guāngduóhuàgōng

yànrǎndōngfēng

xìnpíngxiǎofēngnánjīngshénzhànqīngchūnwèishàngbiéshìbiāoróng

tiānxiāngjiànyǎoshìpéngquēfēijiǔkùnjiāoyōng

zhǐchóukǒngshàngyángàizhǒngxiàngyáogōng

西guī驿使shǐzhézèngchùlǐngdōng

yòuduōgǎnduōqíngdàohuākāizǎowèishíyóufēng

陇上残雪,曲水流断,淑气潜通。

群花冷未吐,夜来梅萼,数枝繁红。

光夺化工。

发艳色、不染东风。

信凭晓风,难压精神,占青春未上,别是标容。

天香渐杳,似蓬阙玉妃,酒困娇慵。

只愁恐、上阳爱惜,和种移向瑶宫。

西归驿使,折赠处、庾岭溪东。

又须寄与,多感多情,道此花开早,未识游蜂。

隴上殘雪,曲水流斷,淑氣潛通。

羣花冷未吐,夜來梅萼,數枝繁紅。

光奪化工。

發豔色、不染東風。

信憑曉風,難壓精神,佔青春未上,別是標容。

天香漸杳,似蓬闕玉妃,酒困嬌慵。

只愁恐、上陽愛惜,和種移向瑤宮。

西歸驛使,折贈處、庾嶺溪東。

又須寄與,多感多情,道此花開早,未識遊蜂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

陇上残雪,曲水断流,淑气沟通。群花冷不吐,夜晚来梅花,几枝繁红。光剥夺大自然。发艳色、不染东风。相信凭理解风,困难压精神,占青春不上,另外这标容。天香渐杳,像蓬阙玉妃,酒困娇慵。只忧愁恐惧、上阳爱惜,和种移向瑶宫。西归驿使,折赠处、庾岭溪东。又需要寄给,多感多情,道这花开得早,没有认识到蜜蜂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隴上殘雪,曲水斷流,淑氣溝通。羣花冷不吐,夜晚來梅花,幾枝繁紅。光剝奪大自然。發豔色、不染東風。相信憑理解風,困難壓精神,佔青春不上,另外這標容。天香漸杳,像蓬闕玉妃,酒困嬌慵。只憂愁恐懼、上陽愛惜,和種移向瑤宮。西歸驛使,折贈處、庾嶺溪東。又需要寄給,多感多情,道這花開得早,沒有認識到蜜蜂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了冬末春初,陇上残雪未消,水流断绝,但梅萼已先开放,数枝繁红,展现出与众不同的美丽。诗中‘化工’指自然界的造化,‘蓬阙玉妃’形容梅花如蓬莱仙宫中的玉妃,‘上阳’指皇宫,‘瑶宫’指仙境,‘庾岭溪东’为地名,诗以梅花之美,寄寓了诗人对美好事物的珍惜之情。詩中描繪了冬末春初,隴上殘雪未消,水流斷絕,但梅萼已先開放,數枝繁紅,展現出與衆不同的美麗。詩中‘化工’指自然界的造化,‘蓬闕玉妃’形容梅花如蓬萊仙宮中的玉妃,‘上陽’指皇宮,‘瑤宮’指仙境,‘庾嶺溪東’爲地名,詩以梅花之美,寄寓了詩人對美好事物的珍惜之情。

赏析

陇上残雪,曲水断流,淑气沟通。群花冷不吐,夜晚来梅花,几枝繁红。光剥夺大自然。发艳色、不染东风。相信凭理解风,困难压精神,占青春不上,另外这标容。天香渐杳,像蓬阙玉妃,酒困娇慵。只忧愁恐惧、上阳爱惜,和种移向瑶宫。西归驿使,折赠处、庾岭溪东。又需要寄给,多感多情,道这花开得早,没有认识到蜜蜂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隴上殘雪,曲水斷流,淑氣溝通。羣花冷不吐,夜晚來梅花,幾枝繁紅。光剝奪大自然。發豔色、不染東風。相信憑理解風,困難壓精神,佔青春不上,另外這標容。天香漸杳,像蓬闕玉妃,酒困嬌慵。只憂愁恐懼、上陽愛惜,和種移向瑤宮。西歸驛使,折贈處、庾嶺溪東。又需要寄給,多感多情,道這花開得早,沒有認識到蜜蜂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表