折红梅 折紅梅
睹南翔征雁,疏林败叶,凋霜零乱。
独红梅、自守岁寒,天教最后开绽。
盈盈水畔。
疏影蘸、横斜清浅。
化工似把,深色胭脂,怪姑射冰姿,剩与红间。
谁人宠眷。
待金锁不开,凭阑先看。
曾飞落、寿阳粉额,妆成汉宫传遍。
江南风暖。
春信喜、一枝清远。
对酒便好,折取奇苞,拈清香重嗅,举杯重劝。
睹南翔徵雁,疏林敗葉,凋霜零亂。
獨紅梅、自守歲寒,天教最後開綻。
盈盈水畔。
疏影蘸、橫斜清淺。
化工似把,深色胭脂,怪姑射冰姿,剩與紅間。
誰人寵眷。
待金鎖不開,憑闌先看。
曾飛落、壽陽粉額,妝成漢宮傳遍。
江南風暖。
春信喜、一枝清遠。
對酒便好,折取奇苞,拈清香重嗅,舉杯重勸。
分享
译文
看到大雁南飞征,疏林枯叶,凋霜零乱。独自红梅、自守寒冬,天教最后开裂。盈盈水畔。疏影横斜清浅蘸、。化工似乎把,深色胭脂,怪姑射冰姿,剩和红色之间。谁人宠爱。等待锁没开,凭栏先看。曾飞落、寿阳粉额,打扮成汉宫传遍。江南温暖。春信高兴、一枝清远。对酒就好,折取奇苞,拈清香重闻,举杯再次劝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考看到大雁南飛征,疏林枯葉,凋霜零亂。獨自紅梅、自守寒冬,天教最後開裂。盈盈水畔。疏影橫斜清淺蘸、。化工似乎把,深色胭脂,怪姑射冰姿,剩和紅色之間。誰人寵愛。等待鎖沒開,憑欄先看。曾飛落、壽陽粉額,打扮成漢宮傳遍。江南溫暖。春信高興、一枝清遠。對酒就好,折取奇苞,拈清香重聞,舉杯再次勸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了南飞的大雁、稀疏的树林和凋零的落叶,以及独自绽放的红梅。红梅在寒冷的岁末独自开放,象征着坚韧不拔。诗中还提到了水边的红梅,其疏影倒映在清澈的水中,化工似乎用深色的胭脂描绘了红梅,使其与冰姿相映成趣。诗人在等待春天到来时,期待着红梅的绽放,并想象着红梅曾经飞落过的美丽故事。詩中描繪了南飛的大雁、稀疏的樹林和凋零的落葉,以及獨自綻放的紅梅。紅梅在寒冷的歲末獨自開放,象徵着堅韌不拔。詩中還提到了水邊的紅梅,其疏影倒映在清澈的水中,化工似乎用深色的胭脂描繪了紅梅,使其與冰姿相映成趣。詩人在等待春天到來時,期待着紅梅的綻放,並想象着紅梅曾經飛落過的美麗故事。
赏析
看到大雁南飞征,疏林枯叶,凋霜零乱。独自红梅、自守寒冬,天教最后开裂。盈盈水畔。疏影横斜清浅蘸、。化工似乎把,深色胭脂,怪姑射冰姿,剩和红色之间。谁人宠爱。等待锁没开,凭栏先看。曾飞落、寿阳粉额,打扮成汉宫传遍。江南温暖。春信高兴、一枝清远。对酒就好,折取奇苞,拈清香重闻,举杯再次劝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考看到大雁南飛征,疏林枯葉,凋霜零亂。獨自紅梅、自守寒冬,天教最後開裂。盈盈水畔。疏影橫斜清淺蘸、。化工似乎把,深色胭脂,怪姑射冰姿,剩和紅色之間。誰人寵愛。等待鎖沒開,憑欄先看。曾飛落、壽陽粉額,打扮成漢宮傳遍。江南溫暖。春信高興、一枝清遠。對酒就好,折取奇苞,拈清香重聞,舉杯再次勸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考