鹧鸪天 鷓鴣天

zhè gū tiān

无名氏 宋 词牌：鹧鸪天 無名氏 宋 词牌：鷓鴣天

wú míng shì · sòng

标签： 诗词詩詞

冬dōng至zhì阳yáng生shēng才cái两liǎng日rì，欣xīn逢féng伯bó氏shì绂fú麟lín辰chén。

鹡jí鸰líng原yuán上shàng欢huān声shēng沸fèi，棣dì萼è堂táng前qián喜xǐ气qì新xīn。

斟zhēn九jiǔ酝yùn，劝quàn千qiān巡xún。

华huá途tú从cóng此cǐ问wèn云yún津jīn。

杨yáng前qián未wèi把bǎ耆qí年nián祝zhù，且qiě愿yuàn青qīng云yún早zǎo致zhì身shēn。

冬至阳生才两日，欣逢伯氏绂麟辰。

鹡鸰原上欢声沸，棣萼堂前喜气新。

斟九酝，劝千巡。

华途从此问云津。

杨前未把耆年祝，且愿青云早致身。

冬至陽生才兩日，欣逢伯氏紱麟辰。

鶺鴒原上歡聲沸，棣萼堂前喜氣新。

斟九醞，勸千巡。

華途從此問雲津。

楊前未把耆年祝，且願青雲早致身。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冬至阳气生才两天，欣逢伯氏丝带麟辰。鹡鸰原上欢呼声沸腾，棣属堂前喜气新。斟九酝，劝千巡视。华路从这里问津。杨前没有把老人祝，而且希望青云早年投身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冬至陽氣生才兩天，欣逢伯氏絲帶麟辰。鶺鴒原上歡呼聲沸騰，棣屬堂前喜氣新。斟九醞，勸千巡視。華路從這裏問津。楊前沒有把老人祝，而且希望青雲早年投身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

冬至阳生才两日：指冬至这一天，阳光开始回升，但才刚刚开始。伯氏绂麟辰：指伯氏家族的喜庆日子。鹡鸰原上欢声沸：鹡鸰原上人声鼎沸，欢声笑语。棣萼堂前喜气新：棣萼堂前洋溢着新的喜悦气息。斟九酝，劝千巡：倒满九杯酒，劝饮千巡。华途从此问云津：从此踏上辉煌的道路，探寻云端的渡口。杨前未把耆年祝，且愿青云早致身：在杨树前还没有把对长辈的祝福说完，但愿早日达到高远的境界。冬至陽生才兩日：指冬至這一天，陽光開始回升，但纔剛剛開始。伯氏紱麟辰：指伯氏家族的喜慶日子。鶺鴒原上歡聲沸：鶺鴒原上人聲鼎沸，歡聲笑語。棣萼堂前喜氣新：棣萼堂前洋溢着新的喜悅氣息。斟九醞，勸千巡：倒滿九杯酒，勸飲千巡。華途從此問雲津：從此踏上輝煌的道路，探尋雲端的渡口。楊前未把耆年祝，且願青雲早致身：在楊樹前還沒有把對長輩的祝福說完，但願早日達到高遠的境界。

赏析

冬至阳气生才两天，欣逢伯氏丝带麟辰。鹡鸰原上欢呼声沸腾，棣属堂前喜气新。斟九酝，劝千巡视。华路从这里问津。杨前没有把老人祝，而且希望青云早年投身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冬至陽氣生才兩天，欣逢伯氏絲帶麟辰。鶺鴒原上歡呼聲沸騰，棣屬堂前喜氣新。斟九醞，勸千巡視。華路從這裏問津。楊前沒有把老人祝，而且希望青雲早年投身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表