鹧鸪天 鷓鴣天

zhè gū tiān

无名氏 宋 词牌：鹧鸪天 無名氏 宋 词牌：鷓鴣天

wú míng shì · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn入rù江jiāng梅méi破pò晚wǎn寒hán。

冻dòng枝zhī惊jīng鹊què语yǔ声shēng干gàn。

离lí愁chóu满mǎn抱bào人rén谁shuí问wèn，病bìng耳ěr初chū闻wén心xīn也yě宽kuān。

风fēng细xì细xì，露lù珊shān珊shān。

可kě堪kān驿yì使shǐ道dào漫màn漫màn。

斜xié梢shāo待dài得dé人rén来lái后hòu，簪zān向xiàng乌wū云yún仔zǎi细xì看kàn。

春入江梅破晚寒。

冻枝惊鹊语声干。

离愁满抱人谁问，病耳初闻心也宽。

风细细，露珊珊。

可堪驿使道漫漫。

斜梢待得人来后，簪向乌云仔细看。

春入江梅破晚寒。

凍枝驚鵲語聲幹。

離愁滿抱人誰問，病耳初聞心也寬。

風細細，露珊珊。

可堪驛使道漫漫。

斜梢待得人來後，簪向烏雲仔細看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春季入江梅破晚寒。冻干树枝惊鹊说话的声音。离愁满抱人谁问，病了刚听到内心的宽容。风细细，露缓缓地。可以忍受驿使路漫漫。斜梢等得人来后，发簪向乌说仔细看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季入江梅破晚寒。凍幹樹枝驚鵲說話的聲音。離愁滿抱人誰問，病了剛聽到內心的寬容。風細細，露緩緩地。可以忍受驛使路漫漫。斜梢等得人來後，髮簪向烏說仔細看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了春天来临时的景象，江梅破冰绽放，冻枝上的鹊鸟惊飞。诗人抒发了离愁之情，病中初闻鹊语，心情却因春意而开朗。诗中还有对风、露、驿使等景物的描绘，以及诗人期待有人来访的期盼之情。此詩描寫了春天來臨時的景象，江梅破冰綻放，凍枝上的鵲鳥驚飛。詩人抒發了離愁之情，病中初聞鵲語，心情卻因春意而開朗。詩中還有對風、露、驛使等景物的描繪，以及詩人期待有人來訪的期盼之情。

赏析

春季入江梅破晚寒。冻干树枝惊鹊说话的声音。离愁满抱人谁问，病了刚听到内心的宽容。风细细，露缓缓地。可以忍受驿使路漫漫。斜梢等得人来后，发簪向乌说仔细看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季入江梅破晚寒。凍幹樹枝驚鵲說話的聲音。離愁滿抱人誰問，病了剛聽到內心的寬容。風細細，露緩緩地。可以忍受驛使路漫漫。斜梢等得人來後，髮簪向烏說仔細看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表