早梅香 早梅香
北帝收威，又探得早梅，漏春消息。
粉蕊琼苞，拟将胭脂，轻染颜色。
素质盈盈，终不许、雪霜欺得。
奈化工、偏宜赋与，寿阳妆饰。
独自逞冰姿，比夭桃繁杏，迥然殊别。
为报山翁，逢此有花，樽前须攀折。
醉赏吟恋，莫辜负、好天风月。
恐笛声悲，纷纷便似，乱飞香雪。
北帝收威，又探得早梅，漏春消息。
粉蕊瓊苞，擬將胭脂，輕染顏色。
素質盈盈，終不許、雪霜欺得。
奈化工、偏宜賦與，壽陽妝飾。
獨自逞冰姿，比夭桃繁杏，迥然殊別。
爲報山翁，逢此有花，樽前須攀折。
醉賞吟戀，莫辜負、好天風月。
恐笛聲悲，紛紛便似，亂飛香雪。
分享
译文
北威皇帝收，接着又掏出早梅，漏春消息。粉蕊琼苞，拟将胭脂，轻染颜色。素质盈盈，始终不答应、雪霜欺得。怎么化工、偏宜赋和，寿阳装饰。独自满足冰姿，比桃花繁多杏，迥然区别。为报山翁，逢此有花，樽前须攀折。醉赏吟恋，没有辜负、喜欢天空月亮。担心笛声悲伤，纷纷就好像，雪花乱飞香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北威皇帝收，接着又掏出早梅，漏春消息。粉蕊瓊苞，擬將胭脂，輕染顏色。素質盈盈，始終不答應、雪霜欺得。怎麼化工、偏宜賦和，壽陽裝飾。獨自滿足冰姿，比桃花繁多杏，迥然區別。爲報山翁，逢此有花，樽前須攀折。醉賞吟戀，沒有辜負、喜歡天空月亮。擔心笛聲悲傷，紛紛就好像，雪花亂飛香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
北帝收威：指冬去春来，北帝收回威严。漏春消息：指春的信息泄露出来。粉蕊琼苞：指梅花的花瓣像粉红的花蕊，像琼玉般的花蕾。拟将胭脂，轻染颜色：比喻梅花色彩鲜艳，如同用胭脂轻轻染色。素质盈盈：指梅花的本质纯洁美好。雪霜欺得：指梅花在雪霜中依然傲立。化工：指自然界的造化。寿阳妆饰：比喻梅花如同寿阳公主（南朝宋武帝刘裕的女儿）的妆容。冰姿：指梅花的冰清玉洁之姿。夭桃繁杏：指桃花和杏花，与梅花形成对比。山翁：指隐居山中的老人。樽前：指酒杯前。好天风月：指美好的天空、风和月。笛声悲：指吹笛声悲凉。香雪：指梅花如雪般香。北帝收威：指冬去春來，北帝收回威嚴。漏春消息：指春的信息泄露出來。粉蕊瓊苞：指梅花的花瓣像粉紅的花蕊，像瓊玉般的花蕾。擬將胭脂，輕染顏色：比喻梅花色彩鮮豔，如同用胭脂輕輕染色。素質盈盈：指梅花的本質純潔美好。雪霜欺得：指梅花在雪霜中依然傲立。化工：指自然界的造化。壽陽妝飾：比喻梅花如同壽陽公主（南朝宋武帝劉裕的女兒）的妝容。冰姿：指梅花的冰清玉潔之姿。夭桃繁杏：指桃花和杏花，與梅花形成對比。山翁：指隱居山中的老人。樽前：指酒杯前。好天風月：指美好的天空、風和月。笛聲悲：指吹笛聲悲涼。香雪：指梅花如雪般香。
赏析
北威皇帝收，接着又掏出早梅，漏春消息。粉蕊琼苞，拟将胭脂，轻染颜色。素质盈盈，始终不答应、雪霜欺得。怎么化工、偏宜赋和，寿阳装饰。独自满足冰姿，比桃花繁多杏，迥然区别。为报山翁，逢此有花，樽前须攀折。醉赏吟恋，没有辜负、喜欢天空月亮。担心笛声悲伤，纷纷就好像，雪花乱飞香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北威皇帝收，接着又掏出早梅，漏春消息。粉蕊瓊苞，擬將胭脂，輕染顏色。素質盈盈，始終不答應、雪霜欺得。怎麼化工、偏宜賦和，壽陽裝飾。獨自滿足冰姿，比桃花繁多杏，迥然區別。爲報山翁，逢此有花，樽前須攀折。醉賞吟戀，沒有辜負、喜歡天空月亮。擔心笛聲悲傷，紛紛就好像，雪花亂飛香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考