月华清慢/月华清 月華清慢/月華清
雨洗天开，风将云去，极目都无纤翳。
当遇中秋夜，静月华如水。
素光晃、金屋楼台，清气彻、玉壶天地。
此际。
比无常三五，婵娟特异。
因念玉人千里。
待尽把愁肠，分付沉醉。
只恐难当漏尽，又还经岁。
最堪恨、独守书帏，空对景、不成欢意。
除是。
问姮娥觅取，一枝仙桂。
雨洗天開，風將雲去，極目都無纖翳。
當遇中秋夜，靜月華如水。
素光晃、金屋樓臺，清氣徹、玉壺天地。
此際。
比無常三五，嬋娟特異。
因念玉人千里。
待盡把愁腸，分付沉醉。
只恐難當漏盡，又還經歲。
最堪恨、獨守書幃，空對景、不成歡意。
除是。
問姮娥覓取，一枝仙桂。
分享
译文
雨洗天开，风把云去，极眼都没有一丝灰尘。会遇上中秋夜，静月华如水。素光晃、金屋楼台，清彻、玉壶天地之气。这个时候。比没有常三五，婵娟特别。想起玉工千里。等都把愁肠，交付沉醉。只恐怕很难在漏，又经过一年。最堪恨、独守书慢，空对景、不成欢意。除此。问姮娥找取，一支仙桂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨洗天開，風把雲去，極眼都沒有一絲灰塵。會遇上中秋夜，靜月華如水。素光晃、金屋樓臺，清徹、玉壺天地之氣。這個時候。比沒有常三五，嬋娟特別。想起玉工千里。等都把愁腸，交付沉醉。只恐怕很難在漏，又經過一年。最堪恨、獨守書慢，空對景、不成歡意。除此。問姮娥找取，一支仙桂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
雨洗天开，风将云去，极目都无纤翳：雨洗净天空，风吹散云彩，放眼望去一片晴朗。静月华如水：中秋之夜，宁静的月光像水一样清澈。素光晃、金屋楼台，清气彻、玉壶天地：月光照亮金碧辉煌的楼台，清新的气息弥漫天地。婵娟特异：月亮特别美丽。玉人千里：想起远方的爱人。待尽把愁肠，分付沉醉：想要借酒消愁。只恐难当漏尽，又还经岁：担心时间流逝。最堪恨、独守书帏，空对景、不成欢意：最令人遗憾的是独自守着书卷，对着美景却无法开心。除是：除非。问姮娥觅取，一枝仙桂：向嫦娥寻求一枝仙桂。雨洗天開，風將雲去，極目都無纖翳：雨洗淨天空，風吹散雲彩，放眼望去一片晴朗。靜月華如水：中秋之夜，寧靜的月光像水一樣清澈。素光晃、金屋樓臺，清氣徹、玉壺天地：月光照亮金碧輝煌的樓臺，清新的氣息瀰漫天地。嬋娟特異：月亮特別美麗。玉人千里：想起遠方的愛人。待盡把愁腸，分付沉醉：想要借酒消愁。只恐難當漏盡，又還經歲：擔心時間流逝。最堪恨、獨守書幃，空對景、不成歡意：最令人遺憾的是獨自守着書卷，對着美景卻無法開心。除是：除非。問姮娥覓取，一枝仙桂：向嫦娥尋求一枝仙桂。
赏析
雨洗天开，风把云去，极眼都没有一丝灰尘。会遇上中秋夜，静月华如水。素光晃、金屋楼台，清彻、玉壶天地之气。这个时候。比没有常三五，婵娟特别。想起玉工千里。等都把愁肠，交付沉醉。只恐怕很难在漏，又经过一年。最堪恨、独守书慢，空对景、不成欢意。除此。问姮娥找取，一支仙桂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨洗天開，風把雲去，極眼都沒有一絲灰塵。會遇上中秋夜，靜月華如水。素光晃、金屋樓臺，清徹、玉壺天地之氣。這個時候。比沒有常三五，嬋娟特別。想起玉工千里。等都把愁腸，交付沉醉。只恐怕很難在漏，又經過一年。最堪恨、獨守書慢，空對景、不成歡意。除此。問姮娥找取，一支仙桂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考