玉梅香慢 玉梅香慢
寒色犹高,春力尚怯。
微律先催梅拆。
晓日轻烘,清风烦触,凝散数枝残雪。
嫩英妒粉,嗟素艳、有蜂蝶。
全似人人,向我依然,顿成离缺。
裴回寸肠万结。
又因花、暗成凝咽。
拈蕊怜香,不禁恨深难绝。
若是芳心解语,应共把、此情细细说。
泪满阑干,无言强折。
寒色猶高,春力尚怯。
微律先催梅拆。
曉日輕烘,清風煩觸,凝散數枝殘雪。
嫩英妒粉,嗟素豔、有蜂蝶。
全似人人,向我依然,頓成離缺。
裴回寸腸萬結。
又因花、暗成凝咽。
拈蕊憐香,不禁恨深難絕。
若是芳心解語,應共把、此情細細說。
淚滿闌干,無言強折。
分享
译文
寒脸色仍然很高,春天力量还胆怯。微法律先催促梅拆。晓日轻烘,清风频繁接触,凝散数枝残雪。嫩英妒粉,喂素艳、有蜂蝶。完全像人,刚才我依然,顿成离缺。徘徊寸肠万结。又因花、暗成凝咽。捻花蕊怜香,不禁止恨深难断。如此芬芳心里说话,应该共同把、此情细细说。泪满栏杆,不要说勉强折。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒臉色仍然很高,春天力量還膽怯。微法律先催促梅拆。曉日輕烘,清風頻繁接觸,凝散數枝殘雪。嫩英妒粉,喂素豔、有蜂蝶。完全像人,剛纔我依然,頓成離缺。徘徊寸腸萬結。又因花、暗成凝咽。捻花蕊憐香,不禁止恨深難斷。如此芬芳心裏說話,應該共同把、此情細細說。淚滿欄杆,不要說勉強折。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了初春时节,梅花初绽的景象。诗中‘寒色犹高’、‘春力尚怯’点明了时节的寒冷和春天的脆弱。‘微律先催梅拆’描述了梅花在春风的催促下提前绽放。‘晓日轻烘’、‘清风烦触’、‘凝散数枝残雪’描绘了清晨阳光和轻风的细腻感受,以及残余的雪景。‘嫩英妒粉’、‘嗟素艳’、‘有蜂蝶’表达了梅花的清新脱俗和蜂蝶的喜爱。‘全似人人’、‘顿成离缺’、‘裴回寸肠万结’、‘又因花、暗成凝咽’等句表达了诗人对美好事物的珍惜和离别之苦。‘拈蕊怜香’、‘若是芳心解语’等句则抒发了诗人对美好情感的渴望。‘泪满阑干,无言强折’表现了诗人内心的哀愁和不舍。此詩描繪了初春時節,梅花初綻的景象。詩中‘寒色猶高’、‘春力尚怯’點明瞭時節的寒冷和春天的脆弱。‘微律先催梅拆’描述了梅花在春風的催促下提前綻放。‘曉日輕烘’、‘清風煩觸’、‘凝散數枝殘雪’描繪了清晨陽光和輕風的細膩感受,以及殘餘的雪景。‘嫩英妒粉’、‘嗟素豔’、‘有蜂蝶’表達了梅花的清新脫俗和蜂蝶的喜愛。‘全似人人’、‘頓成離缺’、‘裴回寸腸萬結’、‘又因花、暗成凝咽’等句表達了詩人對美好事物的珍惜和離別之苦。‘拈蕊憐香’、‘若是芳心解語’等句則抒發了詩人對美好情感的渴望。‘淚滿闌干,無言強折’表現了詩人內心的哀愁和不捨。
赏析
寒脸色仍然很高,春天力量还胆怯。微法律先催促梅拆。晓日轻烘,清风频繁接触,凝散数枝残雪。嫩英妒粉,喂素艳、有蜂蝶。完全像人,刚才我依然,顿成离缺。徘徊寸肠万结。又因花、暗成凝咽。捻花蕊怜香,不禁止恨深难断。如此芬芳心里说话,应该共同把、此情细细说。泪满栏杆,不要说勉强折。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒臉色仍然很高,春天力量還膽怯。微法律先催促梅拆。曉日輕烘,清風頻繁接觸,凝散數枝殘雪。嫩英妒粉,喂素豔、有蜂蝶。完全像人,剛纔我依然,頓成離缺。徘徊寸腸萬結。又因花、暗成凝咽。捻花蕊憐香,不禁止恨深難斷。如此芬芳心裏說話,應該共同把、此情細細說。淚滿欄杆,不要說勉強折。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考