虞美人 虞美人
绮疏人把罗衣叠。
岫幌铺残月。
宝烟细袅博山中。
梦惹暖红鸳锦、醉香风。
觉来犹记乘鸾处。
不是蓝桥住。
落花流水认前溪。
想见五云为路、静无泥。
綺疏人把羅衣疊。
岫幌鋪殘月。
寶煙細嫋博山中。
夢惹暖紅鴛錦、醉香風。
覺來猶記乘鸞處。
不是藍橋住。
落花流水認前溪。
想見五云爲路、靜無泥。
分享
译文
绮疏人把衣服叠罗。帕帘铺残月。宝烟袅袅博山中细。梦惹暖红鸳锦、醉香风。觉来还记得乘鸾处。不会是蓝桥住。落花流水认前溪。想见五云为路、静无泥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綺疏人把衣服疊羅。帕簾鋪殘月。寶煙嫋嫋博山中細。夢惹暖紅鴛錦、醉香風。覺來還記得乘鸞處。不會是藍橋住。落花流水認前溪。想見五云爲路、靜無泥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
绮疏:一种精美的窗户。罗衣:丝绸衣服。岫幌:山岩和帷幕。宝烟:珍贵的烟雾。博山:博山香炉。暖红鸳锦:温暖的红色鸳鸯锦缎。醉香风:陶醉在香气中的风。乘鸾:传说中仙女乘鸾鸟飞翔。蓝桥:传说中的蓝桥,指仙境。落花流水:比喻时光流逝。前溪:指诗人曾经居住的地方。五云:五彩云,指仙境。静无泥:指没有尘埃,非常清净。綺疏:一種精美的窗戶。羅衣:絲綢衣服。岫幌:山岩和帷幕。寶煙:珍貴的煙霧。博山:博山香爐。暖紅鴛錦:溫暖的紅色鴛鴦錦緞。醉香風:陶醉在香氣中的風。乘鸞:傳說中仙女乘鸞鳥飛翔。藍橋:傳說中的藍橋,指仙境。落花流水:比喻時光流逝。前溪:指詩人曾經居住的地方。五雲:五彩雲,指仙境。靜無泥:指沒有塵埃,非常清淨。
赏析
绮疏人把衣服叠罗。帕帘铺残月。宝烟袅袅博山中细。梦惹暖红鸳锦、醉香风。觉来还记得乘鸾处。不会是蓝桥住。落花流水认前溪。想见五云为路、静无泥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綺疏人把衣服疊羅。帕簾鋪殘月。寶煙嫋嫋博山中細。夢惹暖紅鴛錦、醉香風。覺來還記得乘鸞處。不會是藍橋住。落花流水認前溪。想見五云爲路、靜無泥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考