忆人人/鹊桥仙 憶人人/鵲橋仙

yì rén rén què qiáo xiān

无名氏 宋 词牌：忆人人・鹊桥仙 無名氏 宋 词牌：憶人人・鵲橋仙

wú míng shì · sòng

标签： 诗词詩詞

密mì传chuán春chūn信xìn。

微wēi妆zhuāng晓xiǎo景jǐng，淡dàn伫zhù香xiāng苞bāo欲yù绽zhàn。

临lín风fēng虽suī未wèi吐tǔ芳fāng心xīn，奈nài暗àn露lù、盈yíng盈yíng粉fěn面miàn。

何hé人rén月yuè下xià，一yī声shēng长zhǎng笛dí，即jí是shì飞fēi英yīng凌líng乱luàn。

凭píng阑lán无wú惜xī赏shǎng芳fāng姿zī，更gèng莫mò待dài、倾qīng筐kuāng已yǐ满mǎn。

密传春信。

微妆晓景，淡伫香苞欲绽。

临风虽未吐芳心，奈暗露、盈盈粉面。

何人月下，一声长笛，即是飞英凌乱。

凭阑无惜赏芳姿，更莫待、倾筐已满。

密傳春信。

微妝曉景，淡佇香苞欲綻。

臨風雖未吐芳心，奈暗露、盈盈粉面。

何人月下，一聲長笛，即是飛英凌亂。

憑闌無惜賞芳姿，更莫待、傾筐已滿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秘密传春信。微妆晓景，淡伫香苞欲裂。临风虽未吐芳心，该暗露、盈盈粉脸。什么人月下，一声长笛，这就是飞英凌乱。凭栏没有珍惜赏芳姿态，更没有人等待、倾筐已满。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考祕密傳春信。微妝曉景，淡佇香苞欲裂。臨風雖未吐芳心，該暗露、盈盈粉臉。什麼人月下，一聲長笛，這就是飛英凌亂。憑欄沒有珍惜賞芳姿態，更沒有人等待、傾筐已滿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

密传春信：秘密地传递春天的信息。微妆晓景：淡妆的清晨景色。香苞欲绽：香气袭人的花苞即将绽放。奈暗露、盈盈粉面：无奈暗香浮动，粉面含羞。何人月下，一声长笛：在月光下，一声长笛声响起。飞英凌乱：飘零的花瓣纷乱。凭阑无惜赏芳姿：倚靠栏杆，不惜赏花。更莫待、倾筐已满：不要等到花已经落满筐。密傳春信：祕密地傳遞春天的信息。微妝曉景：淡妝的清晨景色。香苞欲綻：香氣襲人的花苞即將綻放。奈暗露、盈盈粉面：無奈暗香浮動，粉面含羞。何人月下，一聲長笛：在月光下，一聲長笛聲響起。飛英凌亂：飄零的花瓣紛亂。憑闌無惜賞芳姿：倚靠欄杆，不惜賞花。更莫待、傾筐已滿：不要等到花已經落滿筐。

赏析

秘密传春信。微妆晓景，淡伫香苞欲裂。临风虽未吐芳心，该暗露、盈盈粉脸。什么人月下，一声长笛，这就是飞英凌乱。凭栏没有珍惜赏芳姿态，更没有人等待、倾筐已满。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考祕密傳春信。微妝曉景，淡佇香苞欲裂。臨風雖未吐芳心，該暗露、盈盈粉臉。什麼人月下，一聲長笛，這就是飛英凌亂。憑欄沒有珍惜賞芳姿態，更沒有人等待、傾筐已滿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表