一剪梅 一剪梅
粗布宽衣下领袍。
一襟潇洒,两袖飘飘。
水云活计伴渔樵。
过得今宵,莫问来朝。
九节苍龙杖一条。
仙经数卷,肩上横挑。
腰间悬个小丹飘。
行也逍遥,坐也逍遥。
粗布寬衣下領袍。
一襟瀟灑,兩袖飄飄。
水雲活計伴漁樵。
過得今宵,莫問來朝。
九節蒼龍杖一條。
仙經數卷,肩上橫挑。
腰間懸個小丹飄。
行也逍遙,坐也逍遙。
分享
译文
粗布衣服下领宽袍。一襟潇洒,两个袖子飘飘。水说活计伴渔樵。过得今晚,莫问来朝见。九节苍龙杖一条。仙经几卷,肩上横挑。腰间挂一个小丹飘。行为逍遥,坐在了逍遥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考粗布衣服下領寬袍。一襟瀟灑,兩個袖子飄飄。水說活計伴漁樵。過得今晚,莫問來朝見。九節蒼龍杖一條。仙經幾卷,肩上橫挑。腰間掛一個小丹飄。行爲逍遙,坐在了逍遙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《一剪梅》中‘粗布宽衣下领袍’形容穿着简朴,‘一襟潇洒,两袖飘飘’描绘出人物的洒脱气质,‘水云活计伴渔樵’表达出与自然和谐共处的意境,‘九节苍龙杖’和‘仙经数卷’则增添了一种超脱世俗的仙风道骨,‘腰间悬个小丹飘’和‘行也逍遥,坐也逍遥’展现了人物的自在与超然。《一剪梅》中‘粗布寬衣下領袍’形容穿着簡樸,‘一襟瀟灑,兩袖飄飄’描繪出人物的灑脫氣質,‘水雲活計伴漁樵’表達出與自然和諧共處的意境,‘九節蒼龍杖’和‘仙經數卷’則增添了一種超脫世俗的仙風道骨,‘腰間懸個小丹飄’和‘行也逍遙,坐也逍遙’展現了人物的自在與超然。
赏析
粗布衣服下领宽袍。一襟潇洒,两个袖子飘飘。水说活计伴渔樵。过得今晚,莫问来朝见。九节苍龙杖一条。仙经几卷,肩上横挑。腰间挂一个小丹飘。行为逍遥,坐在了逍遥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考粗布衣服下領寬袍。一襟瀟灑,兩個袖子飄飄。水說活計伴漁樵。過得今晚,莫問來朝見。九節蒼龍杖一條。仙經幾卷,肩上橫挑。腰間掛一個小丹飄。行爲逍遙,坐在了逍遙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考