眼儿媚 眼兒媚
石榴花发尚伤春。
草色带斜曛。
芙蓉面瘦,蕙兰心病,柳叶眉颦。
如年长昼虽难过,入夜更消魂。
半窗淡月,三声鸣鼓,一个愁人。
石榴花發尚傷春。
草色帶斜曛。
芙蓉面瘦,蕙蘭心病,柳葉眉顰。
如年長晝雖難過,入夜更消魂。
半窗淡月,三聲鳴鼓,一個愁人。
分享
译文
石榴花头发还伤春。草色带斜曛。芙蓉脸瘦,蕙兰心脏病,柳叶眉皱。像年长白天虽然很难超过,到了晚上再消魂。半窗淡淡的明月,三声呜鼓,一个愁闷的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石榴花頭髮還傷春。草色帶斜曛。芙蓉臉瘦,蕙蘭心臟病,柳葉眉皺。像年長白天雖然很難超過,到了晚上再消魂。半窗淡淡的明月,三聲嗚鼓,一個愁悶的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
石榴花:指石榴花盛开时节,常用来表达对春天的惋惜。草色带斜曛:指夕阳斜照,草色显得昏暗。芙蓉面瘦:形容女子面容憔悴。蕙兰心病:比喻内心的忧愁。柳叶眉颦:形容眉头紧皱,表情愁苦。半窗淡月:指月光透过窗户,显得淡淡。三声鸣鼓:指夜晚时分,鼓声响起,增添愁绪。愁人:指愁苦的人。整句表达了女子因春天逝去而感到的忧伤和孤独。石榴花:指石榴花盛開時節,常用來表達對春天的惋惜。草色帶斜曛:指夕陽斜照,草色顯得昏暗。芙蓉面瘦:形容女子面容憔悴。蕙蘭心病:比喻內心的憂愁。柳葉眉顰:形容眉頭緊皺,表情愁苦。半窗淡月:指月光透過窗戶,顯得淡淡。三聲鳴鼓:指夜晚時分,鼓聲響起,增添愁緒。愁人:指愁苦的人。整句表達了女子因春天逝去而感到的憂傷和孤獨。
赏析
石榴花头发还伤春。草色带斜曛。芙蓉脸瘦,蕙兰心脏病,柳叶眉皱。像年长白天虽然很难超过,到了晚上再消魂。半窗淡淡的明月,三声呜鼓,一个愁闷的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石榴花頭髮還傷春。草色帶斜曛。芙蓉臉瘦,蕙蘭心臟病,柳葉眉皺。像年長白天雖然很難超過,到了晚上再消魂。半窗淡淡的明月,三聲嗚鼓,一個愁悶的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考