行香子 行香子
浙右华亭。
物价廉平。
一道会、卖个三升。
打开瓶后,滑辣光馨。
教君霎时饮,霎时醉,霎时醒。
听得渊明。
说与刘伶。
这一瓶、约迭三斤。
君还不信,把秤来秤。
有一斤酒,一斤水,一斤瓶。
浙右華亭。
物價廉平。
一道會、賣個三升。
打開瓶後,滑辣光馨。
教君霎時飲,霎時醉,霎時醒。
聽得淵明。
說與劉伶。
這一瓶、約迭三斤。
君還不信,把秤來秤。
有一斤酒,一斤水,一斤瓶。
分享
译文
浙东华亭。物价廉平。一道会、卖个三升。打开瓶后,滑辣光温馨。让你霎时喝,一霎时喝醉了,一霎时醒。听到陶渊明。说与刘伶。这一瓶、约定轮流三斤。你还不信,把秤来秤。有一斤酒,一斤水,一斤瓶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浙東華亭。物價廉平。一道會、賣個三升。打開瓶後,滑辣光溫馨。讓你霎時喝,一霎時喝醉了,一霎時醒。聽到陶淵明。說與劉伶。這一瓶、約定輪流三斤。你還不信,把秤來秤。有一斤酒,一斤水,一斤瓶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘浙右华亭’指宋代的一个地名,‘一道会’是指酒的价格,‘滑辣光馨’形容酒的美味,‘渊明’和‘刘伶’均为古代饮酒的文人,‘一斤酒,一斤水,一斤瓶’是夸张手法,形容酒的品质纯正。詩中‘浙右華亭’指宋代的一個地名,‘一道會’是指酒的價格,‘滑辣光馨’形容酒的美味,‘淵明’和‘劉伶’均爲古代飲酒的文人,‘一斤酒,一斤水,一斤瓶’是誇張手法,形容酒的品質純正。
赏析
浙东华亭。物价廉平。一道会、卖个三升。打开瓶后,滑辣光温馨。让你霎时喝,一霎时喝醉了,一霎时醒。听到陶渊明。说与刘伶。这一瓶、约定轮流三斤。你还不信,把秤来秤。有一斤酒,一斤水,一斤瓶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浙東華亭。物價廉平。一道會、賣個三升。打開瓶後,滑辣光溫馨。讓你霎時喝,一霎時喝醉了,一霎時醒。聽到陶淵明。說與劉伶。這一瓶、約定輪流三斤。你還不信,把秤來秤。有一斤酒,一斤水,一斤瓶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考