兴化沙溪驿题壁 興化沙溪驛題壁

xīng huà shā xī yì tí bì

无名氏 宋 無名氏 宋

wú míng shì · sòng

标签： 诗词詩詞

沙shā溪xī只zhǐ是shì旧jiù沙shā溪xī，今jīn日rì重zhòng来lái路lù欲yù迷mí。

独dú有yǒu暮mù鸦yā知zhī我wǒ意yì，白bái云yún深shēn处chù尽jǐn情qíng啼tí。

沙溪只是旧沙溪，今日重来路欲迷。

独有暮鸦知我意，白云深处尽情啼。

沙溪只是舊沙溪，今日重來路欲迷。

獨有暮鴉知我意，白雲深處盡情啼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沙溪只是旧沙溪，今天再次来到路要迷。只有暮鸦知道我的意思，白云深处尽情哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沙溪只是舊沙溪，今天再次來到路要迷。只有暮鴉知道我的意思，白雲深處盡情哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

沙溪：地名，指旧沙溪。旧沙溪：指作者曾经到过的沙溪。路欲迷：形容作者再次来到沙溪时，因时间久远而感到迷茫。暮鸦：傍晚的乌鸦。白云深处：指远离尘世的深山之中。尽情啼：尽情地啼叫。沙溪：地名，指舊沙溪。舊沙溪：指作者曾經到過的沙溪。路欲迷：形容作者再次來到沙溪時，因時間久遠而感到迷茫。暮鴉：傍晚的烏鴉。白雲深處：指遠離塵世的深山之中。盡情啼：盡情地啼叫。

赏析

沙溪只是旧沙溪，今天再次来到路要迷。只有暮鸦知道我的意思，白云深处尽情哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沙溪只是舊沙溪，今天再次來到路要迷。只有暮鴉知道我的意思，白雲深處盡情哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表