新水令 新水令
冒风连骑出金城,闻孤猿韵切,怀念亲眷。
为笑徐都尉,徒夸彩绘,写出盈盈娇面。
振旅阗阗。
讶睹阆苑神仙。
越公深骤万马,侵凌转盼。
感先锋,容放镜,收鸾鉴一半。
归前阵,惨怛切,同陪元帅恣欢恋。
二岁偶尔,将军沈醉连绵,私令婢捧菱花,都市寻遍。
新官听说邀郎宴。
因令赋悲欢。
孰敢。
做人甚难。
梅妆复照,傅粉重见。
冒風連騎出金城,聞孤猿韻切,懷念親眷。
爲笑徐都尉,徒誇彩繪,寫出盈盈嬌面。
振旅闐闐。
訝睹閬苑神仙。
越公深驟萬馬,侵凌轉盼。
感先鋒,容放鏡,收鸞鑑一半。
歸前陣,慘怛切,同陪元帥恣歡戀。
二歲偶爾,將軍沈醉連綿,私令婢捧菱花,都市尋遍。
新官聽說邀郎宴。
因令賦悲歡。
孰敢。
做人甚難。
梅妝復照,傅粉重見。
分享
译文
顶着风连骑出金城,听说我猿韵切,怀念亲人。为笑徐都尉,空夸彩绘,画出轻盈娇美面。劲旅闻闻。惊讶地看到阆苑神仙。越公宇文深突然万马,欺凌转眼。感先锋,容放镜子,拘捕曹鸾鉴一半。回家前阵,一切伤悲,同陪元帅尽情欢爱。两年偶尔,将军沈醉连绵不断,私下让婢女捧菱花,都市寻遍。新官听说请郎宴会。于是命令赋悲欢。谁敢。做个人很难。梅妆又照,扑粉再见。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考頂着風連騎出金城,聽說我猿韻切,懷念親人。爲笑徐都尉,空誇彩繪,畫出輕盈嬌美面。勁旅聞聞。驚訝地看到閬苑神仙。越公宇文深突然萬馬,欺凌轉眼。感先鋒,容放鏡子,拘捕曹鸞鑑一半。回家前陣,一切傷悲,同陪元帥盡情歡愛。兩年偶爾,將軍沈醉連綿不斷,私下讓婢女捧菱花,都市尋遍。新官聽說請郎宴會。於是命令賦悲歡。誰敢。做個人很難。梅妝又照,撲粉再見。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
冒风连骑:冒着风雪,骑马出城。金城:城池。孤猿韵切:猿猴的叫声清脆动人。亲眷:亲人。徐都尉:指徐都尉这个人,夸耀自己的彩绘图能画出美丽的面容。振旅阗阗:军队整队行进的样子。阆苑神仙:指美丽的园林中的仙人。越公:指越国的公爵。深骤万马:形容战马众多。感先锋:感激先锋。容放镜:放下镜子。收鸾鉴一半:收起一半的鸾镜。归前阵:回到前线。惨怛切:形容非常悲痛。私令婢捧菱花:私自命令婢女捧着菱花。新官听说邀郎宴:新官听说要宴请。因令赋悲欢:因此下令写诗表达悲欢。梅妆复照,傅粉重见:化妆后再次出现。冒風連騎:冒着風雪,騎馬出城。金城:城池。孤猿韻切:猿猴的叫聲清脆動人。親眷:親人。徐都尉:指徐都尉這個人,誇耀自己的彩繪圖能畫出美麗的面容。振旅闐闐:軍隊整隊行進的樣子。閬苑神仙:指美麗的園林中的仙人。越公:指越國的公爵。深驟萬馬:形容戰馬衆多。感先鋒:感激先鋒。容放鏡:放下鏡子。收鸞鑑一半:收起一半的鸞鏡。歸前陣:回到前線。慘怛切:形容非常悲痛。私令婢捧菱花:私自命令婢女捧着菱花。新官聽說邀郎宴:新官聽說要宴請。因令賦悲歡:因此下令寫詩表達悲歡。梅妝復照,傅粉重見:化妝後再次出現。
赏析
顶着风连骑出金城,听说我猿韵切,怀念亲人。为笑徐都尉,空夸彩绘,画出轻盈娇美面。劲旅闻闻。惊讶地看到阆苑神仙。越公宇文深突然万马,欺凌转眼。感先锋,容放镜子,拘捕曹鸾鉴一半。回家前阵,一切伤悲,同陪元帅尽情欢爱。两年偶尔,将军沈醉连绵不断,私下让婢女捧菱花,都市寻遍。新官听说请郎宴会。于是命令赋悲欢。谁敢。做个人很难。梅妆又照,扑粉再见。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考頂着風連騎出金城,聽說我猿韻切,懷念親人。爲笑徐都尉,空誇彩繪,畫出輕盈嬌美面。勁旅聞聞。驚訝地看到閬苑神仙。越公宇文深突然萬馬,欺凌轉眼。感先鋒,容放鏡子,拘捕曹鸞鑑一半。回家前陣,一切傷悲,同陪元帥盡情歡愛。兩年偶爾,將軍沈醉連綿不斷,私下讓婢女捧菱花,都市尋遍。新官聽說請郎宴會。於是命令賦悲歡。誰敢。做個人很難。梅妝又照,撲粉再見。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考