夏日宴黉堂/夏日燕黉堂 夏日宴黌堂/夏日燕黌堂
日初长。
正园林换叶，瓜李飘香。
帘外雨过，送一霎微凉。
萍芜迳，曲凝珠颗，衬汀沙、细簇蜂房。
被晚风轻飐，圆荷翻水，泼觉鸳鸯。
此景最难忘。
趁芳樽泛蚁，筠簟铺湘。
兰舟棹稳，倚何处垂杨。
岂能文字成狂饮，更红裙、闲也何妨。
任醉归明月，虾须帘筛，几线馀霜。
日初長。
正園林換葉，瓜李飄香。
簾外雨過，送一霎微涼。
萍蕪逕，曲凝珠顆，襯汀沙、細簇蜂房。
被晚風輕颭，圓荷翻水，潑覺鴛鴦。
此景最難忘。
趁芳樽泛蟻，筠簟鋪湘。
蘭舟棹穩，倚何處垂楊。
豈能文字成狂飲，更紅裙、閒也何妨。
任醉歸明月，蝦鬚簾篩，幾線餘霜。
分享
译文
日初长。正园林换叶，瓜田李下飘香。窗外下起雨来，送一个一霎微微凉。萍荒芜经，曲凝珠颗，衬汀沙、小簇蜂房。被晚上风轻飐，圆荷翻水，泼醒鸳鸯。此景最难忘。趁芳樽泛蚂蚁，箔竹席铺翅。兰舟船稳，在什么地方垂杨。怎能文字成狂喝，另外红裙、闲了又何妨。任酒醉归来明月，虾须帘幕筛，几条线多霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考日初長。正園林換葉，瓜田李下飄香。窗外下起雨來，送一個一霎微微涼。萍荒蕪經，曲凝珠顆，襯汀沙、小簇蜂房。被晚上風輕颭，圓荷翻水，潑醒鴛鴦。此景最難忘。趁芳樽泛螞蟻，箔竹蓆鋪翅。蘭舟船穩，在什麼地方垂楊。怎能文字成狂喝，另外紅裙、閒了又何妨。任酒醉歸來明月，蝦鬚簾幕篩，幾條線多霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写夏日园林之景，诗人以细腻的笔触描绘了雨后园林的清新与宁静，表达了对夏日美景的喜爱之情。诗中‘萍芜迳’指园林中的小径，‘曲凝珠颗’形容水珠在荷叶上聚集成珠状，‘汀沙’指沙滩，‘蜂房’比喻细腻的沙滩纹理，‘圆荷翻水’描绘荷花在水中轻轻摇曳的画面，‘鸳鸯’象征着和谐与美好。‘趁芳樽泛蚁’意指借酒消愁，‘筠簟铺湘’形容竹席铺设得舒适，‘兰舟棹稳’形容舟行平稳，‘倚何处垂杨’表达了对闲适生活的向往。‘岂能文字成狂饮’表明诗人认为饮酒不是唯一的乐趣，‘更红裙、闲也何妨’则表达了对美好生活的享受态度。‘任醉归明月’描述醉酒后在月光的照耀下归家，‘虾须帘筛，几线馀霜’描绘月光透过细帘洒下的微霜。此詩描寫夏日園林之景，詩人以細膩的筆觸描繪了雨後園林的清新與寧靜，表達了對夏日美景的喜愛之情。詩中‘萍蕪逕’指園林中的小徑，‘曲凝珠顆’形容水珠在荷葉上聚集成珠狀，‘汀沙’指沙灘，‘蜂房’比喻細膩的沙灘紋理，‘圓荷翻水’描繪荷花在水中輕輕搖曳的畫面，‘鴛鴦’象徵着和諧與美好。‘趁芳樽泛蟻’意指借酒消愁，‘筠簟鋪湘’形容竹蓆鋪設得舒適，‘蘭舟棹穩’形容舟行平穩，‘倚何處垂楊’表達了對閒適生活的嚮往。‘豈能文字成狂飲’表明詩人認爲飲酒不是唯一的樂趣，‘更紅裙、閒也何妨’則表達了對美好生活的享受態度。‘任醉歸明月’描述醉酒後在月光的照耀下歸家，‘蝦鬚簾篩，幾線餘霜’描繪月光透過細簾灑下的微霜。
赏析
日初长。正园林换叶，瓜田李下飘香。窗外下起雨来，送一个一霎微微凉。萍荒芜经，曲凝珠颗，衬汀沙、小簇蜂房。被晚上风轻飐，圆荷翻水，泼醒鸳鸯。此景最难忘。趁芳樽泛蚂蚁，箔竹席铺翅。兰舟船稳，在什么地方垂杨。怎能文字成狂喝，另外红裙、闲了又何妨。任酒醉归来明月，虾须帘幕筛，几条线多霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考日初長。正園林換葉，瓜田李下飄香。窗外下起雨來，送一個一霎微微涼。萍荒蕪經，曲凝珠顆，襯汀沙、小簇蜂房。被晚上風輕颭，圓荷翻水，潑醒鴛鴦。此景最難忘。趁芳樽泛螞蟻，箔竹蓆鋪翅。蘭舟船穩，在什麼地方垂楊。怎能文字成狂喝，另外紅裙、閒了又何妨。任酒醉歸來明月，蝦鬚簾幕篩，幾條線多霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考