西乌夜飞 西烏夜飛

xī wū yè fēi

无名氏 宋 無名氏 宋

wú míng shì · sòng

标签： 诗词詩詞

日rì从cóng东dōng方fāng出chū，团tuán团tuán鸡jī子zi黄huáng。

夫fū归guī恩ēn情qíng重zhòng，怜lián欢huān故gù在zài旁páng。

日从东方出，团团鸡子黄。

夫归恩情重，怜欢故在旁。

日從東方出，團團雞子黃。

夫歸恩情重，憐歡故在旁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太阳从东方出来，团团鸡蛋黄。丈夫归恩情重，可怜高兴所以在旁边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽從東方出來，團團雞蛋黃。丈夫歸恩情重，可憐高興所以在旁邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以日出、鸡子黄为景，描绘了丈夫归家时的喜悦之情。‘夫归’指丈夫回家，‘恩情重’表达了对丈夫的深厚感情，‘怜欢故在旁’说明妻子对丈夫归来的欢欣喜悦。本詩以日出、雞子黃爲景，描繪了丈夫歸家時的喜悅之情。‘夫歸’指丈夫回家，‘恩情重’表達了對丈夫的深厚感情，‘憐歡故在旁’說明妻子對丈夫歸來的歡欣喜悅。

赏析

太阳从东方出来，团团鸡蛋黄。丈夫归恩情重，可怜高兴所以在旁边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽從東方出來，團團雞蛋黃。丈夫歸恩情重，可憐高興所以在旁邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表