喜迁莺 喜遷鶯
早梅天气,正绣户乍启,琼筵才展。
鹊渡河桥,云游巫峡,溪泛碧桃花片。
翠娥侍女来报,莲步已离仙苑。
待残漏,鸳帐深处,同心双绾。
欢宴。
当此际,红烛影中,檀麝飘香篆。
掷果风流,谪仙才调,佳婿想应堪羡。
少年俊雅狂荡,蓦有人言拘管。
镇携手,向花前月下,重门深院。
早梅天氣,正繡戶乍啓,瓊筵才展。
鵲渡河橋,雲遊巫峽,溪泛碧桃花片。
翠娥侍女來報,蓮步已離仙苑。
待殘漏,鴛帳深處,同心雙綰。
歡宴。
當此際,紅燭影中,檀麝飄香篆。
擲果風流,謫仙才調,佳婿想應堪羨。
少年俊雅狂蕩,驀有人言拘管。
鎮攜手,向花前月下,重門深院。
分享
译文
早梅天气,正绣户乍开,琼席才能展。鹊渡过河桥,云游巫峡,溪泛碧桃花片。翠娥侍女来报,莲花步已经离开仙苑。等残漏,鸳帐深处,同心双控制。欢宴。在这个时候,红烛影中,檀香气飘香篆。掷果风流,谪仙才调,好女婿想应堪羡。少年俊很狂荡,突然有人说把管。镇携手,向花前的月光下,重门深院。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早梅天氣,正繡戶乍開,瓊席才能展。鵲渡過河橋,雲遊巫峽,溪泛碧桃花片。翠娥侍女來報,蓮花步已經離開仙苑。等殘漏,鴛帳深處,同心雙控制。歡宴。在這個時候,紅燭影中,檀香氣飄香篆。擲果風流,謫仙才調,好女婿想應堪羨。少年俊很狂蕩,突然有人說把管。鎮攜手,向花前的月光下,重門深院。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了一幅欢乐的宴会场景,通过早梅天气、绣户乍启、琼筵才展等描写,营造出喜庆的氛围。鹊渡河桥、云游巫峡、溪泛碧桃花片等意象,增添了诗的意境。翠娥侍女来报、莲步已离仙苑等句,描绘了女主人公的美丽与飘逸。红烛影中、檀麝飘香篆等描写,渲染了欢宴的温馨氛围。掷果风流、谪仙才调、佳婿想应堪羡等句,赞美了主人公的风流才情。诗末‘镇携手,向花前月下,重门深院’表达了对美好时光的珍惜。詩中描繪了一幅歡樂的宴會場景,通過早梅天氣、繡戶乍啓、瓊筵才展等描寫,營造出喜慶的氛圍。鵲渡河橋、雲遊巫峽、溪泛碧桃花片等意象,增添了詩的意境。翠娥侍女來報、蓮步已離仙苑等句,描繪了女主人公的美麗與飄逸。紅燭影中、檀麝飄香篆等描寫,渲染了歡宴的溫馨氛圍。擲果風流、謫仙才調、佳婿想應堪羨等句,讚美了主人公的風流才情。詩末‘鎮攜手,向花前月下,重門深院’表達了對美好時光的珍惜。
赏析
早梅天气,正绣户乍开,琼席才能展。鹊渡过河桥,云游巫峡,溪泛碧桃花片。翠娥侍女来报,莲花步已经离开仙苑。等残漏,鸳帐深处,同心双控制。欢宴。在这个时候,红烛影中,檀香气飘香篆。掷果风流,谪仙才调,好女婿想应堪羡。少年俊很狂荡,突然有人说把管。镇携手,向花前的月光下,重门深院。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早梅天氣,正繡戶乍開,瓊席才能展。鵲渡過河橋,雲遊巫峽,溪泛碧桃花片。翠娥侍女來報,蓮花步已經離開仙苑。等殘漏,鴛帳深處,同心雙控制。歡宴。在這個時候,紅燭影中,檀香氣飄香篆。擲果風流,謫仙才調,好女婿想應堪羨。少年俊很狂蕩,突然有人說把管。鎮攜手,向花前的月光下,重門深院。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考