喜迁莺 喜遷鶯
南枝向暖。
乍秀出庾岭,梅英初吐。
玉颊轻匀,琼腮微抹,姑射冰容相许。
几回立马凝伫,影映寒光霜妒。
□尽占,在百花头上,严冬独步。
芳华春意早,昨夜一番,雪里开无数。
万蕊千梢,铅堆粉污,总是化工偏赋。
月明暗香浮动,休使龙吟声苦。
且留取。
待时时,频倚阑干重顾。
南枝向暖。
乍秀出庾嶺,梅英初吐。
玉頰輕勻,瓊腮微抹,姑射冰容相許。
幾回立馬凝佇,影映寒光霜妒。
□盡佔,在百花頭上,嚴冬獨步。
芳華春意早,昨夜一番,雪裏開無數。
萬蕊千梢,鉛堆粉污,總是化工偏賦。
月明暗香浮動,休使龍吟聲苦。
且留取。
待時時,頻倚闌干重顧。
分享
译文
南支向暖。忽秀出庾岭,梅英开始吐。玉脸颊轻轻均匀,琼腮稍微抹,冰姑射容相许。几回凝伫立马,影映寒光霜妒。尽占…,在百花头上,严冬独一无二。芳华春意早,昨天晚上一番,雪里开无数。万朵干梢,铅堆粉污染,都是大自然偏赋。月明暗香浮动,不要让龙吟声音质量。并留取。等待时刻,频繁地倚着栏杆重看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南支向暖。忽秀出庾嶺,梅英開始吐。玉臉頰輕輕均勻,瓊腮稍微抹,冰姑射容相許。幾回凝佇立馬,影映寒光霜妒。盡佔…,在百花頭上,嚴冬獨一無二。芳華春意早,昨天晚上一番,雪裏開無數。萬朵幹梢,鉛堆粉污染,都是大自然偏賦。月明暗香浮動,不要讓龍吟聲音質量。並留取。等待時刻,頻繁地倚着欄杆重看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南枝向暖:指南方的树枝开始向暖。庾岭:指庾岭山脉。梅英初吐:梅花初开。姑射:传说中的美女。影映寒光霜妒:形容梅花在寒光中影子清晰,霜雪都嫉妒。化工偏赋:指自然界的创造力偏爱梅花。龙吟声苦:比喻梅花香味浓郁,如同龙吟一般。频倚阑干重顾:频繁地依靠在栏杆上回望,形容对美景的留恋。南枝向暖:指南方的樹枝開始向暖。庾嶺:指庾嶺山脈。梅英初吐:梅花初開。姑射:傳說中的美女。影映寒光霜妒:形容梅花在寒光中影子清晰,霜雪都嫉妒。化工偏賦:指自然界的創造力偏愛梅花。龍吟聲苦:比喻梅花香味濃郁,如同龍吟一般。頻倚闌干重顧:頻繁地依靠在欄杆上回望,形容對美景的留戀。
赏析
南支向暖。忽秀出庾岭,梅英开始吐。玉脸颊轻轻均匀,琼腮稍微抹,冰姑射容相许。几回凝伫立马,影映寒光霜妒。尽占…,在百花头上,严冬独一无二。芳华春意早,昨天晚上一番,雪里开无数。万朵干梢,铅堆粉污染,都是大自然偏赋。月明暗香浮动,不要让龙吟声音质量。并留取。等待时刻,频繁地倚着栏杆重看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南支向暖。忽秀出庾嶺,梅英開始吐。玉臉頰輕輕均勻,瓊腮稍微抹,冰姑射容相許。幾回凝佇立馬,影映寒光霜妒。盡佔…,在百花頭上,嚴冬獨一無二。芳華春意早,昨天晚上一番,雪裏開無數。萬朵幹梢,鉛堆粉污染,都是大自然偏賦。月明暗香浮動,不要讓龍吟聲音質量。並留取。等待時刻,頻繁地倚着欄杆重看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考