惜奴娇 惜奴嬌
盛日凝理。
羽巢可窥。
阆苑金关启扉。
烬连宵、宁防避。
暗尘随马，明月逐人无际。
调戏。
相歌秾李末阑已。
盛日凝理。
羽巢可窺。
閬苑金關啓扉。
燼連宵、寧防避。
暗塵隨馬，明月逐人無際。
調戲。
相歌穠李末闌已。
分享
译文
盛天凝理。羽毛巢可以看。阆苑金关开门。灰烬连夜、宁防避。暗尘随马，明月逐人没有关系。调戏。相歌秾李末结束了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盛天凝理。羽毛巢可以看。閬苑金關開門。灰燼連夜、寧防避。暗塵隨馬，明月逐人沒有關係。調戲。相歌穠李末結束了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了昔日繁华景象与今日落寞之感的对比。‘盛日凝理’意为昔日美好时光凝结成记忆。‘羽巢’指鸟巢，此处比喻往事。‘阆苑’是传说中的仙苑，此处比喻美景。‘金关’指华丽的城门。‘烬连宵’指火光连绵至夜。‘暗尘’指尘埃，比喻世事的纷扰。‘调戏’指戏弄，此处指欢乐的时光。‘相歌’指共同唱歌。‘秾李’指茂盛的李树。‘末阑已’指已经到了尾声。此詩描寫了昔日繁華景象與今日落寞之感的對比。‘盛日凝理’意爲昔日美好時光凝結成記憶。‘羽巢’指鳥巢，此處比喻往事。‘閬苑’是傳說中的仙苑，此處比喻美景。‘金關’指華麗的城門。‘燼連宵’指火光連綿至夜。‘暗塵’指塵埃，比喻世事的紛擾。‘調戲’指戲弄，此處指歡樂的時光。‘相歌’指共同唱歌。‘穠李’指茂盛的李樹。‘末闌已’指已經到了尾聲。
赏析
盛天凝理。羽毛巢可以看。阆苑金关开门。灰烬连夜、宁防避。暗尘随马，明月逐人没有关系。调戏。相歌秾李末结束了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盛天凝理。羽毛巢可以看。閬苑金關開門。灰燼連夜、寧防避。暗塵隨馬，明月逐人沒有關係。調戲。相歌穠李末結束了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考