西江月 西江月
才入冬来三日,人都道小春来。
生生一脉早胚胎。
消息南枝大。
好向腊前冬后,贞元接处滋培。
调羹手段栋梁材。
直待文明嘉会。
才入冬來三日,人都道小春來。
生生一脈早胚胎。
消息南枝大。
好向臘前冬後,貞元接處滋培。
調羹手段棟樑材。
直待文明嘉會。
分享
译文
刚刚进入冬季以来三天,人都道小春来。生一脉早胚胎。消息南枝大。好向腊前冬后,贞元连接处增加培。调汤手段栋梁材。直到文明盛会。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛剛進入冬季以來三天,人都道小春來。生一脈早胚胎。消息南枝大。好向臘前冬後,貞元連接處增加培。調湯手段棟樑材。直到文明盛會。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
才入冬来三日,人都道小春来:小春通常指立春后十五天,这里指初冬,人们误以为春天即将到来。生生一脉早胚胎:指事物的发展有根源和先兆。消息南枝大:南枝指梅花,梅花先于其他花开放,预示春天的到来。好向腊前冬后,贞元接处滋培:腊前指腊月之前,冬后指腊月之后,贞元指美好的时光,这里指在最好的时光里培育和滋养。调羹手段栋梁材:比喻人才,调羹指烹饪用的器具,栋梁材指能承担国家重任的人才。直待文明嘉会:等待文明盛世的出现。才入冬來三日,人都道小春來:小春通常指立春後十五天,這裏指初冬,人們誤以爲春天即將到來。生生一脈早胚胎:指事物的發展有根源和先兆。消息南枝大:南枝指梅花,梅花先於其他花開放,預示春天的到來。好向臘前冬後,貞元接處滋培:臘前指臘月之前,冬後指臘月之後,貞元指美好的時光,這裏指在最好的時光裏培育和滋養。調羹手段棟樑材:比喻人才,調羹指烹飪用的器具,棟樑材指能承擔國家重任的人才。直待文明嘉會:等待文明盛世的出現。
赏析
刚刚进入冬季以来三天,人都道小春来。生一脉早胚胎。消息南枝大。好向腊前冬后,贞元连接处增加培。调汤手段栋梁材。直到文明盛会。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛剛進入冬季以來三天,人都道小春來。生一脈早胚胎。消息南枝大。好向臘前冬後,貞元連接處增加培。調湯手段棟樑材。直到文明盛會。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考