无俗念 無俗念
茅庵交坐,任清虚冷淡,心香频*。
认得元初真面目,万法同归无别。
行若闲云,坐犹空谷,动静成休歇。
重玄之妙,信知擘口难说。
仰高弥远钻坚,瞻前忽后,一点元无缺。
语默仙凡俱契妙,禅道虚无寂灭。
遍量忘知,盈坏靡觉,表里圆通彻。
玄天独露,一轮无相心月。
茅庵交坐,任清虛冷淡,心香頻*。
認得元初真面目,萬法同歸無別。
行若閒雲,坐猶空谷,動靜成休歇。
重玄之妙,信知擘口難說。
仰高彌遠鑽堅,瞻前忽後,一點元無缺。
語默仙凡俱契妙,禪道虛無寂滅。
遍量忘知,盈壞靡覺,表裏圓通徹。
玄天獨露,一輪無相心月。
分享
译文
大家坐在茅屋,清静虚无冷淡,心香多次*。认识元初真面目,万法一致没有区别。行若闲云,还是坐在空旷的山谷,动静成休息。重玄之妙,韩信知道鼓起口难解释。仰高更远钻坚硬,瞻前忽后,一点元无缺。语默仙凡道契妙,禅道虚无寂灭。遍量忘记知道,盈毁坏没有感觉,表里圆通透彻。玄天只露,一轮无相心月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大家坐在茅屋,清靜虛無冷淡,心香多次*。認識元初真面目,萬法一致沒有區別。行若閒雲,還是坐在空曠的山谷,動靜成休息。重玄之妙,韓信知道鼓起口難解釋。仰高更遠鑽堅硬,瞻前忽後,一點元無缺。語默仙凡道契妙,禪道虛無寂滅。遍量忘記知道,盈毀壞沒有感覺,表裏圓通透徹。玄天只露,一輪無相心月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
茅庵:简陋的草屋。交坐:相互对坐。清虚冷淡:清静淡泊。心香:内心的香气,指内心的清净。元初:最初的本来面目。万法同归:一切法归于一。无别:没有区别。行若闲云:行动像闲云一样自在。坐犹空谷:坐着像空谷一样宁静。动静成休歇:无论动静都能达到休息的境界。重玄:深奥玄妙。擘口:难以言说。仰高弥远钻坚:向上仰望越高越觉得遥远,向下钻研越觉得坚固。瞻前忽后:向前看突然又向后看。一点元无缺:一点都没有缺失。语默仙凡俱契妙:无论是说话还是沉默,都能领悟到妙处。禅道虚无寂灭:禅宗的道路是无为而治,虚无寂灭。遍量忘知:全面忘却知识。盈坏靡觉:满溢和枯竭都感觉不到。表里圆通彻:内外都通达无阻。玄天独露:深奥的天道显露。一轮无相心月:一轮没有相的心之明月。茅庵:簡陋的草屋。交坐:相互對坐。清虛冷淡:清靜淡泊。心香:內心的香氣,指內心的清淨。元初:最初的本來面目。萬法同歸:一切法歸於一。無別:沒有區別。行若閒雲:行動像閒雲一樣自在。坐猶空谷:坐着像空谷一樣寧靜。動靜成休歇:無論動靜都能達到休息的境界。重玄:深奧玄妙。擘口:難以言說。仰高彌遠鑽堅:向上仰望越高越覺得遙遠,向下鑽研越覺得堅固。瞻前忽後:向前看突然又向後看。一點元無缺:一點都沒有缺失。語默仙凡俱契妙:無論是說話還是沉默,都能領悟到妙處。禪道虛無寂滅:禪宗的道路是無爲而治,虛無寂滅。遍量忘知:全面忘卻知識。盈壞靡覺:滿溢和枯竭都感覺不到。表裏圓通徹:內外都通達無阻。玄天獨露:深奧的天道顯露。一輪無相心月:一輪沒有相的心之明月。
赏析
大家坐在茅屋,清静虚无冷淡,心香多次*。认识元初真面目,万法一致没有区别。行若闲云,还是坐在空旷的山谷,动静成休息。重玄之妙,韩信知道鼓起口难解释。仰高更远钻坚硬,瞻前忽后,一点元无缺。语默仙凡道契妙,禅道虚无寂灭。遍量忘记知道,盈毁坏没有感觉,表里圆通透彻。玄天只露,一轮无相心月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大家坐在茅屋,清靜虛無冷淡,心香多次*。認識元初真面目,萬法一致沒有區別。行若閒雲,還是坐在空曠的山谷,動靜成休息。重玄之妙,韓信知道鼓起口難解釋。仰高更遠鑽堅硬,瞻前忽後,一點元無缺。語默仙凡道契妙,禪道虛無寂滅。遍量忘記知道,盈毀壞沒有感覺,表裏圓通透徹。玄天只露,一輪無相心月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考