五彩结同心 五彩結同心
珠帘垂户。
金索悬窗,家接浣沙溪路。
相见桐阴下,一钩月、恰在凤凰栖处。
素琼拈就宫腰小。
花枝袅、盈盈娇步。
新妆浅,满腮红雪,绰约片云欲度。
尘寰岂能留住。
唯只愁、化作彩云飞去。
蝉翼衫儿,薄冰肌莹,轻罩一团香雾。
彩笺巧缀相思苦。
脉脉动、怜才心绪。
好作个、秦楼活计,吹箫伴侣。
珠簾垂戶。
金索懸窗,家接浣沙溪路。
相見桐陰下,一鉤月、恰在鳳凰棲處。
素瓊拈就宮腰小。
花枝嫋、盈盈嬌步。
新妝淺,滿腮紅雪,綽約片雲欲度。
塵寰豈能留住。
唯只愁、化作彩雲飛去。
蟬翼衫兒,薄冰肌瑩,輕罩一團香霧。
彩箋巧綴相思苦。
脈脈動、憐才心緒。
好作個、秦樓活計,吹簫伴侶。
分享
译文
珠帘垂户。金索悬窗,家里接浣沙溪路。相见桐阴下,一钩月、恰好在凤凰栖息处。一向琼拈来宫腰小。花枝袅、轻盈娇步。新妆浅,满腮红色雪,苗条一片云飘过。尘世怎么能留住。只只愁、化作彩云飞离。蝉翼衫儿,薄冰肌肤晶莹,轻罩一团香雾。彩笺巧写相思之苦。脉脉动、爱惜人才心绪。好做个、秦楼活计,吹箫伴侣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考珠簾垂戶。金索懸窗,家裏接浣沙溪路。相見桐陰下,一鉤月、恰好在鳳凰棲息處。一向瓊拈來宮腰小。花枝嫋、輕盈嬌步。新妝淺,滿腮紅色雪,苗條一片雲飄過。塵世怎麼能留住。只只愁、化作彩雲飛離。蟬翼衫兒,薄冰肌膚晶瑩,輕罩一團香霧。彩箋巧寫相思之苦。脈脈動、愛惜人才心緒。好做個、秦樓活計,吹簫伴侶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一幅优美动人的景象,通过细腻的描写展现了女子与恋人相会的场景,以及女子对恋人依依不舍的深情。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘珠帘垂户’、‘金索悬窗’、‘一钩月’等,营造出一种梦幻般的氛围。‘素琼拈就宫腰小’、‘花枝袅、盈盈娇步’等描绘了女子的美貌和轻盈的步态。‘彩笺巧缀相思苦’、‘脉脉动、怜才心绪’等表达了女子内心的柔情和对恋人的思念。‘好作个、秦楼活计,吹箫伴侣’则是对未来美好生活的期许。整首诗语言优美,意境深远,充满了古典诗词的魅力。此詩描繪了一幅優美動人的景象,通過細膩的描寫展現了女子與戀人相會的場景,以及女子對戀人依依不捨的深情。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘珠簾垂戶’、‘金索懸窗’、‘一鉤月’等,營造出一種夢幻般的氛圍。‘素瓊拈就宮腰小’、‘花枝嫋、盈盈嬌步’等描繪了女子的美貌和輕盈的步態。‘彩箋巧綴相思苦’、‘脈脈動、憐才心緒’等表達了女子內心的柔情和對戀人的思念。‘好作個、秦樓活計,吹簫伴侶’則是對未來美好生活的期許。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了古典詩詞的魅力。
赏析
珠帘垂户。金索悬窗,家里接浣沙溪路。相见桐阴下,一钩月、恰好在凤凰栖息处。一向琼拈来宫腰小。花枝袅、轻盈娇步。新妆浅,满腮红色雪,苗条一片云飘过。尘世怎么能留住。只只愁、化作彩云飞离。蝉翼衫儿,薄冰肌肤晶莹,轻罩一团香雾。彩笺巧写相思之苦。脉脉动、爱惜人才心绪。好做个、秦楼活计,吹箫伴侣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考珠簾垂戶。金索懸窗,家裏接浣沙溪路。相見桐陰下,一鉤月、恰好在鳳凰棲息處。一向瓊拈來宮腰小。花枝嫋、輕盈嬌步。新妝淺,滿腮紅色雪,苗條一片雲飄過。塵世怎麼能留住。只只愁、化作彩雲飛離。蟬翼衫兒,薄冰肌膚晶瑩,輕罩一團香霧。彩箋巧寫相思之苦。脈脈動、愛惜人才心緒。好做個、秦樓活計,吹簫伴侶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考