万年欢慢/万年欢 萬年歡慢/萬年歡
禁篽初晴,见万年枝上,工啭莺声。
藻殿连云,萍曦高照檐楹。
好是帘开丽景,袅金炉、香暖烟轻。
传呼道、天跸来临,两行拱引簪缨。
看看筵敞三清。
洞宝玉杯中,满酌犀觥。
烂熳芳葩,斜簪庆快春情。
更有箫韶九奏,簇鱼龙、百戏俱呈。
吾皇愿、永保洪图,四方长乐升平。
禁篽初晴,見萬年枝上,工囀鶯聲。
藻殿連雲,萍曦高照檐楹。
好是簾開麗景,嫋金爐、香暖煙輕。
傳呼道、天蹕來臨,兩行拱引簪纓。
看看筵敞三清。
洞寶玉杯中,滿酌犀觥。
爛熳芳葩,斜簪慶快春情。
更有簫韶九奏,簇魚龍、百戲俱呈。
吾皇願、永保洪圖,四方長樂昇平。
分享
译文
禁止泡沼禁苑刚晴,见万年枝上,工啭莺声。藻殿连云,萍太阳高照檐柱。喜欢这个帘子开丽景,袅袅金炉、香暖烟轻。传呼道、天时来临,两行拱手把官僚们。看看座敞三清。洞宝玉杯中,满斟犀角杯。烂熳芳香花卉,斜簪欢庆春天情。另有箫韶乐九奏,簇鱼龙、百戏都呈。我皇希望、永保洪图,四方长乐升平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考禁止泡沼禁苑剛晴,見萬年枝上,工囀鶯聲。藻殿連雲,萍太陽高照檐柱。喜歡這個簾子開麗景,嫋嫋金爐、香暖煙輕。傳呼道、天時來臨,兩行拱手把官僚們。看看座敞三清。洞寶玉杯中,滿斟犀角杯。爛熳芳香花卉,斜簪歡慶春天情。另有簫韶樂九奏,簇魚龍、百戲都呈。我皇希望、永保洪圖,四方長樂昇平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
禁篽:宫禁。万年枝:指万年青树。工啭:鸟儿鸣叫。藻殿:华丽的宫殿。萍曦:日光。檐楹:屋檐和梁柱。金炉:香炉。天跸:皇帝的车驾。簪缨:古代官员的冠饰。筵敞:宴会开始。洞玉:美玉。犀觥:犀牛角杯。烂熳:繁华。芳葩:香花。箫韶:古代的一种乐曲。簇:聚集。鱼龙、百戏:指各种杂技。洪图:宏图大业。四方:指全国各地。长乐:长久欢乐。升平:太平盛世。禁篽:宮禁。萬年枝:指萬年青樹。工囀:鳥兒鳴叫。藻殿:華麗的宮殿。萍曦:日光。檐楹:屋檐和樑柱。金爐:香爐。天蹕:皇帝的車駕。簪纓:古代官員的冠飾。筵敞:宴會開始。洞玉:美玉。犀觥:犀牛角杯。爛熳:繁華。芳葩:香花。簫韶:古代的一種樂曲。簇:聚集。魚龍、百戲:指各種雜技。洪圖:宏圖大業。四方:指全國各地。長樂:長久歡樂。昇平:太平盛世。
赏析
禁止泡沼禁苑刚晴,见万年枝上,工啭莺声。藻殿连云,萍太阳高照檐柱。喜欢这个帘子开丽景,袅袅金炉、香暖烟轻。传呼道、天时来临,两行拱手把官僚们。看看座敞三清。洞宝玉杯中,满斟犀角杯。烂熳芳香花卉,斜簪欢庆春天情。另有箫韶乐九奏,簇鱼龙、百戏都呈。我皇希望、永保洪图,四方长乐升平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考禁止泡沼禁苑剛晴,見萬年枝上,工囀鶯聲。藻殿連雲,萍太陽高照檐柱。喜歡這個簾子開麗景,嫋嫋金爐、香暖煙輕。傳呼道、天時來臨,兩行拱手把官僚們。看看座敞三清。洞寶玉杯中,滿斟犀角杯。爛熳芳香花卉,斜簪歡慶春天情。另有簫韶樂九奏,簇魚龍、百戲都呈。我皇希望、永保洪圖,四方長樂昇平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考