万年欢慢/万年欢 萬年歡慢/萬年歡
婥妁要肢轻婀娜。
学内样、深深梳果。
如五凤双鸾相对舞,随腰带、乍游琐。
莺幕、满头花,见绿杨摸蔌。
金阶献,一庭细管繁弦里,谁把ㄉ抛过。
舞鸾双翥,香兽低。
散瑞景烟微。
投袂翩翩,趁拍迟迟。
按曲度瑶池。
曲遍新声,敛绣衣跪。
彩袖高捧琼卮。
指月中丹桂。
春难老,祝仙寿维祺。
婥妁要肢輕婀娜。
學內樣、深深梳果。
如五鳳雙鸞相對舞,隨腰帶、乍遊瑣。
鶯幕、滿頭花,見綠楊摸蔌。
金階獻,一庭細管繁弦裏,誰把ㄉ拋過。
舞鸞雙翥,香獸低。
散瑞景煙微。
投袂翩翩,趁拍遲遲。
按曲度瑤池。
曲遍新聲,斂繡衣跪。
彩袖高捧瓊卮。
指月中丹桂。
春難老,祝仙壽維祺。
分享
译文
婥媒人要四肢轻轻盈柔美。学内样、深深梳果。如五凤双鸾峰相对舞,随着腰围、忽在琐。莺幕、满头花,看到绿杨摸蔬菜。金阶贡献,一个庭院细管多弦里,谁把ㄉ抛过。舞鸾双翅膀,香兽低。散瑞景烟微。奋起翩翩,趁着拍迟迟。按曲谱瑶池。曲遍新声,收敛绣衣跪着。彩袖高捧琼玉酒杯。指月中桂花。春不老,祝仙寿维祺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考婥媒人要四肢輕輕盈柔美。學內樣、深深梳果。如五鳳雙鸞峯相對舞,隨着腰圍、忽在瑣。鶯幕、滿頭花,看到綠楊摸蔬菜。金階貢獻,一個庭院細管多弦裏,誰把ㄉ拋過。舞鸞雙翅膀,香獸低。散瑞景煙微。奮起翩翩,趁着拍遲遲。按曲譜瑤池。曲遍新聲,收斂繡衣跪着。彩袖高捧瓊玉酒杯。指月中桂花。春不老,祝仙壽維祺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
婥妁:美女。要肢:身姿。轻婀娜:轻盈柔美。学内样:学习宫中女子的样子。梳果:发髻。五凤双鸾:古代神话中的吉祥鸟。腰带:腰间装饰。琐:装饰品。莺幕:用莺鸟羽毛装饰的帐幕。摸蔌:风吹动树枝的声音。金阶:华丽的台阶。细管繁弦:细小的管乐器和繁多的弦乐器。抛过:掷过。舞鸾双翥:舞动的凤凰鸟。香兽:香料制作的动物形装饰。散瑞景:散布祥瑞的景象。烟微:烟雾缭绕。投袂:挥舞袖子。按曲度:按照曲调。瑶池:神话中的仙池。曲遍:一曲终了。敛绣衣:整理绣花衣服。彩袖:色彩鲜艳的袖子。琼卮:美玉制成的酒杯。指月中丹桂:指向月亮中的桂树。春难老:春天不易老去。祝仙寿维祺:祝愿仙人长寿,吉祥如意。婥妁:美女。要肢:身姿。輕婀娜:輕盈柔美。學內樣:學習宮中女子的樣子。梳果:髮髻。五鳳雙鸞:古代神話中的吉祥鳥。腰帶:腰間裝飾。瑣:裝飾品。鶯幕:用鶯鳥羽毛裝飾的帳幕。摸蔌:風吹動樹枝的聲音。金階:華麗的臺階。細管繁弦:細小的管樂器和繁多的絃樂器。拋過:擲過。舞鸞雙翥:舞動的鳳凰鳥。香獸:香料製作的動物形裝飾。散瑞景:散佈祥瑞的景象。煙微:煙霧繚繞。投袂:揮舞袖子。按曲度:按照曲調。瑤池:神話中的仙池。曲遍:一曲終了。斂繡衣:整理繡花衣服。彩袖:色彩鮮豔的袖子。瓊卮:美玉製成的酒杯。指月中丹桂:指向月亮中的桂樹。春難老:春天不易老去。祝仙壽維祺:祝願仙人長壽,吉祥如意。
赏析
婥媒人要四肢轻轻盈柔美。学内样、深深梳果。如五凤双鸾峰相对舞,随着腰围、忽在琐。莺幕、满头花,看到绿杨摸蔬菜。金阶贡献,一个庭院细管多弦里,谁把ㄉ抛过。舞鸾双翅膀,香兽低。散瑞景烟微。奋起翩翩,趁着拍迟迟。按曲谱瑶池。曲遍新声,收敛绣衣跪着。彩袖高捧琼玉酒杯。指月中桂花。春不老,祝仙寿维祺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考婥媒人要四肢輕輕盈柔美。學內樣、深深梳果。如五鳳雙鸞峯相對舞,隨着腰圍、忽在瑣。鶯幕、滿頭花,看到綠楊摸蔬菜。金階貢獻,一個庭院細管多弦裏,誰把ㄉ拋過。舞鸞雙翅膀,香獸低。散瑞景煙微。奮起翩翩,趁着拍遲遲。按曲譜瑤池。曲遍新聲,收斂繡衣跪着。彩袖高捧瓊玉酒杯。指月中桂花。春不老,祝仙壽維祺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考