万年欢 萬年歡
北陆风回,顿园林凋尽,庭院岑寂。
潇洒寒梅,偷报艳阳消息。
素澹英姿粹质。
天赋与、出伦标格。
一枝向、雪里初开,纤说清香寻得。
神仙乍离姑射。
更琼妆翠佩,冰莹肌骨。
仿佛华清浴罢,懒匀脂泽。
陇上休轰怨笛。
且留取、累累成实。
终须待、金鼎调羹,偏与群芳春色。
北陸風回,頓園林凋盡,庭院岑寂。
瀟灑寒梅,偷報豔陽消息。
素澹英姿粹質。
天賦與、出倫標格。
一枝向、雪裏初開,纖說清香尋得。
神仙乍離姑射。
更瓊妝翠佩,冰瑩肌骨。
彷彿華清浴罷,懶勻脂澤。
隴上休轟怨笛。
且留取、累累成實。
終須待、金鼎調羹,偏與羣芳春色。
分享
译文
北陆风回,在园林凋尽,庭院寂寞。潇洒冷梅,偷报艳阳消息。平时澹英姿纯粹本质。天赋与、出伦标题格式。一枝向、雪里刚开,一些解释清香找到。神仙乍离姑射。更琼妆翠佩,冰莹肌骨。仿佛华清浴罢,懒均匀化妆。陇上休轰怨笛。而且留取、连续成实。必须等待、金鼎调汤,偏与众芳春色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北陸風回,在園林凋盡,庭院寂寞。瀟灑冷梅,偷報豔陽消息。平時澹英姿純粹本質。天賦與、出倫標題格式。一枝向、雪裏剛開,一些解釋清香找到。神仙乍離姑射。更瓊妝翠佩,冰瑩肌骨。彷彿華清浴罷,懶均勻化妝。隴上休轟怨笛。而且留取、連續成實。必須等待、金鼎調湯,偏與衆芳春色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
北陆:指北方。风回:风势回转。园林:园林中的景物。凋尽:凋谢殆尽。岑寂:寂静无声。寒梅:冬季开放的梅花。艳阳:温暖的阳光。素澹:清新淡雅。英姿:美好的姿态。粹质:纯洁的品质。出伦:超出常人。标格:标准格式。纤说:细微的声响。清香:清新的香气。姑射:传说中的仙山。琼妆:精美的装饰。翠佩:翠绿色的佩饰。冰莹:晶莹剔透。华清:华美的水清。懒匀:懒得匀饰。陇上:山丘之上。休轰:停止喧哗。怨笛:悲伤的笛声。累累成实:果实累累。金鼎:古代的一种炊具。调羹:调和五味。群芳:各种花卉。春色:春天的景色。北陸:指北方。風回:風勢迴轉。園林:園林中的景物。凋盡:凋謝殆盡。岑寂:寂靜無聲。寒梅:冬季開放的梅花。豔陽:溫暖的陽光。素澹:清新淡雅。英姿:美好的姿態。粹質:純潔的品質。出倫:超出常人。標格:標準格式。纖說:細微的聲響。清香:清新的香氣。姑射:傳說中的仙山。瓊妝:精美的裝飾。翠佩:翠綠色的佩飾。冰瑩:晶瑩剔透。華清:華美的水清。懶勻:懶得勻飾。隴上:山丘之上。休轟:停止喧譁。怨笛:悲傷的笛聲。累累成實:果實累累。金鼎:古代的一種炊具。調羹:調和五味。羣芳:各種花卉。春色:春天的景色。
赏析
北陆风回,在园林凋尽,庭院寂寞。潇洒冷梅,偷报艳阳消息。平时澹英姿纯粹本质。天赋与、出伦标题格式。一枝向、雪里刚开,一些解释清香找到。神仙乍离姑射。更琼妆翠佩,冰莹肌骨。仿佛华清浴罢,懒均匀化妆。陇上休轰怨笛。而且留取、连续成实。必须等待、金鼎调汤,偏与众芳春色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北陸風回,在園林凋盡,庭院寂寞。瀟灑冷梅,偷報豔陽消息。平時澹英姿純粹本質。天賦與、出倫標題格式。一枝向、雪裏剛開,一些解釋清香找到。神仙乍離姑射。更瓊妝翠佩,冰瑩肌骨。彷彿華清浴罷,懶均勻化妝。隴上休轟怨笛。而且留取、連續成實。必須等待、金鼎調湯,偏與衆芳春色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考