题桃源 題桃源
远近人家尽见招,小童环立总垂髫。
玄冰满椀侵肌爽,绛雪堆盘入口消。
山内不知今晋代,座中犹自问秦朝。
夜深时向花前立,遥见双株合凤箫。
遠近人家盡見招,小童環立總垂髫。
玄冰滿椀侵肌爽,絳雪堆盤入口消。
山內不知今晉代,座中猶自問秦朝。
夜深時向花前立,遙見雙株合鳳簫。
分享
译文
远近人家都被招,小孩围着他站总垂发。玄冰满碗侵害肌肤清爽,绛雪堆盘进口消。山区不知道现在晋朝,座中仍然会问秦朝廷。夜深时向花前立,远远地看见一双株与凤箫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠近人家都被招,小孩圍着他站總垂髮。玄冰滿碗侵害肌膚清爽,絳雪堆盤進口消。山區不知道現在晉朝,座中仍然會問秦朝廷。夜深時向花前立,遠遠地看見一雙株與鳳簫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
垂髫:古代儿童未冠者头发下垂,这里指小孩子。玄冰:指非常寒冷的冰。绛雪:红色的雪,这里比喻美味的食物。晋代:晋朝,这里指过去的时间。秦朝:秦朝,这里指过去的时间。凤箫:古代的一种乐器,这里比喻美好的音乐。垂髫:古代兒童未冠者頭髮下垂,這裏指小孩子。玄冰:指非常寒冷的冰。絳雪:紅色的雪,這裏比喻美味的食物。晉代:晉朝,這裏指過去的時間。秦朝:秦朝,這裏指過去的時間。鳳簫:古代的一種樂器,這裏比喻美好的音樂。
赏析
远近人家都被招,小孩围着他站总垂发。玄冰满碗侵害肌肤清爽,绛雪堆盘进口消。山区不知道现在晋朝,座中仍然会问秦朝廷。夜深时向花前立,远远地看见一双株与凤箫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠近人家都被招,小孩圍着他站總垂髮。玄冰滿碗侵害肌膚清爽,絳雪堆盤進口消。山區不知道現在晉朝,座中仍然會問秦朝廷。夜深時向花前立,遠遠地看見一雙株與鳳簫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考