题桃源 題桃源

tí táo yuán

无名氏 宋 無名氏 宋

wú míng shì · sòng

标签： 诗词詩詞

忆yì前qián复fù入rù武wǔ陵líng溪xī，野yě水shuǐ微wēi茫máng烟yān树shù迷mí。

岩yán闭bì不bù闻wén仙xiān犬quǎn汰tài，山shān深shēn惟wéi听tīng鹧zhè鸪gū啼tí。

神shén仙xiān悬xuán隔gé今jīn非fēi昔xī，乌wū兔tù循xún环huán东dōng复fù西xī。

应yīng向xiàng洞dòng中zhōng存cún隐yǐn迹jì，芳fāng名míng留liú与yǔ后hòu人rén题tí。

忆前复入武陵溪，野水微茫烟树迷。

岩闭不闻仙犬汰，山深惟听鹧鸪啼。

神仙悬隔今非昔，乌兔循环东复西。

应向洞中存隐迹，芳名留与后人题。

憶前復入武陵溪，野水微茫煙樹迷。

巖閉不聞仙犬汰，山深惟聽鷓鴣啼。

神仙懸隔今非昔，烏兔循環東復西。

應向洞中存隱跡，芳名留與後人題。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回忆前重新进入武陵溪，野水模糊烟树迷。岩关闭不知道仙狗淘汰，山深只有听鹧鸪啼。神仙相隔现在不是过去，乌兔循环回到东西。应向山洞中存在隐迹，芳名留与后人题。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回憶前重新進入武陵溪，野水模糊煙樹迷。巖關閉不知道仙狗淘汰，山深只有聽鷓鴣啼。神仙相隔現在不是過去，烏兔循環回到東西。應向山洞中存在隱跡，芳名留與後人題。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 武陵溪：指湖南的武陵山附近的溪流。2. 仙犬汰：传说中的仙犬，指守护仙境的狗。3. 鹧鸪：一种鸟类，叫声清脆。4. 乌兔：指时间的流逝，古人以乌鸦和兔子代表时间的流逝。5. 隐迹：指隐居者的足迹。1. 武陵溪：指湖南的武陵山附近的溪流。2. 仙犬汰：傳說中的仙犬，指守護仙境的狗。3. 鷓鴣：一種鳥類，叫聲清脆。4. 烏兔：指時間的流逝，古人以烏鴉和兔子代表時間的流逝。5. 隱跡：指隱居者的足跡。

赏析

回忆前重新进入武陵溪，野水模糊烟树迷。岩关闭不知道仙狗淘汰，山深只有听鹧鸪啼。神仙相隔现在不是过去，乌兔循环回到东西。应向山洞中存在隐迹，芳名留与后人题。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回憶前重新進入武陵溪，野水模糊煙樹迷。巖關閉不知道仙狗淘汰，山深只有聽鷓鴣啼。神仙相隔現在不是過去，烏兔循環回到東西。應向山洞中存在隱跡，芳名留與後人題。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表