题刘武僖题名后 題劉武僖題名後
一入侯门海样深，漫留名字恨行人。
夜来彷佛高唐梦，独恐行云意未真。
一入侯門海樣深，漫留名字恨行人。
夜來彷佛高唐夢，獨恐行雲意未真。
分享
译文
一入侯门海样深，浪漫留下名字恨行人。昨夜仿佛高唐梦，只是怕走云意还真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一入侯門海樣深，浪漫留下名字恨行人。昨夜彷彿高唐夢，只是怕走雲意還真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘侯门’指高官显贵之家，‘海样深’比喻侯门深似海，难以涉足。‘高唐梦’借用楚辞典故，指梦幻般的爱情。‘行云’比喻行踪不定，难以捉摸。整首诗表达了诗人对进入侯门后，名字被留存的无奈和对现实与梦境之间差距的感慨。詩中‘侯門’指高官顯貴之家，‘海樣深’比喻侯門深似海，難以涉足。‘高唐夢’借用楚辭典故，指夢幻般的愛情。‘行雲’比喻行蹤不定，難以捉摸。整首詩表達了詩人對進入侯門後，名字被留存的無奈和對現實與夢境之間差距的感慨。
赏析
一入侯门海样深，浪漫留下名字恨行人。昨夜仿佛高唐梦，只是怕走云意还真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一入侯門海樣深，浪漫留下名字恨行人。昨夜彷彿高唐夢，只是怕走雲意還真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考