题旌忠亭 題旌忠亭
转战谯门日再晡,空拳犹自把戈𫓧。
身垂虎口方安坐,命弃鸿毛更疾呼。
柱下杲卿存断节,袴间杵臼得遗孤。
可怜三尺英雄气,不愧山西士大夫。
贼壮兵孤众胆惊,忠臣此日见专城。
负君罪大宁如死,守土诚坚不问生。
报国寸心无自愧,呼天浩气几时平。
潺湲多少英雄泪,千古封江不断声。
轉戰譙門日再晡,空拳猶自把戈鈇。
身垂虎口方安坐,命棄鴻毛更疾呼。
柱下杲卿存斷節,袴間杵臼得遺孤。
可憐三尺英雄氣,不愧山西士大夫。
賊壯兵孤衆膽驚,忠臣此日見專城。
負君罪大寧如死,守土誠堅不問生。
報國寸心無自愧,呼天浩氣幾時平。
潺湲多少英雄淚,千古封江不斷聲。
分享
译文
转战谯门每天两次下午,赤手空拳还是把戈斧。身垂老虎口方安坐,命令放弃鸿毛更大声叫喊。柱下呆你存在断节,裤之间的能给我。可怜三尺英雄气,无愧于山西士大夫。贼壮兵我大家胆惊,忠臣这天见到专门城。背你罪大宁如死,地方实在坚持不向生。报国心没有羞愧,呼叫天浩气几时平。多少英雄泪涟涟,千古封江不断声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考轉戰譙門每天兩次下午,赤手空拳還是把戈斧。身垂老虎口方安坐,命令放棄鴻毛更大聲叫喊。柱下呆你存在斷節,褲之間的能給我。可憐三尺英雄氣,無愧於山西士大夫。賊壯兵我大家膽驚,忠臣這天見到專門城。揹你罪大寧如死,地方實在堅持不向生。報國心沒有羞愧,呼叫天浩氣幾時平。多少英雄淚漣漣,千古封江不斷聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描绘一位忠臣的英勇事迹,表达了诗人对英雄气概和忠诚精神的赞扬。'谯门'指的是古代城门,'戈𫓧'是古代武器,'杲卿'和'遗孤'分别指忠臣和遗留下的孤儿,'山西士大夫'指山西地区的士人。'负君罪大宁如死'表达了诗人对忠臣忠心耿耿却遭遇不公的感慨,'报国寸心无自愧'则凸显了忠臣坚定的爱国情怀。全诗情感激昂,意境悲壮。這首詩通過描繪一位忠臣的英勇事蹟,表達了詩人對英雄氣概和忠誠精神的讚揚。'譙門'指的是古代城門,'戈鈇'是古代武器,'杲卿'和'遺孤'分別指忠臣和遺留下的孤兒,'山西士大夫'指山西地區的士人。'負君罪大寧如死'表達了詩人對忠臣忠心耿耿卻遭遇不公的感慨,'報國寸心無自愧'則凸顯了忠臣堅定的愛國情懷。全詩情感激昂,意境悲壯。
赏析
转战谯门每天两次下午,赤手空拳还是把戈斧。身垂老虎口方安坐,命令放弃鸿毛更大声叫喊。柱下呆你存在断节,裤之间的能给我。可怜三尺英雄气,无愧于山西士大夫。贼壮兵我大家胆惊,忠臣这天见到专门城。背你罪大宁如死,地方实在坚持不向生。报国心没有羞愧,呼叫天浩气几时平。多少英雄泪涟涟,千古封江不断声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考轉戰譙門每天兩次下午,赤手空拳還是把戈斧。身垂老虎口方安坐,命令放棄鴻毛更大聲叫喊。柱下呆你存在斷節,褲之間的能給我。可憐三尺英雄氣,無愧於山西士大夫。賊壯兵我大家膽驚,忠臣這天見到專門城。揹你罪大寧如死,地方實在堅持不向生。報國心沒有羞愧,呼叫天浩氣幾時平。多少英雄淚漣漣,千古封江不斷聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考