题壁 題壁
山行险而修,老我骖且羸。
独驱六月暑,蹑此千仞梯。
世故人贷人,牵去复挽归。
茗盌参世味,甘苦常相持。
白云抱溪石,令人心愧之。
岂无趺座处,逸固不疗饥。
大叫天上人,凉风为吹衣。
山行險而修,老我驂且羸。
獨驅六月暑,躡此千仞梯。
世故人貸人,牽去復挽歸。
茗盌參世味,甘苦常相持。
白雲抱溪石,令人心愧之。
豈無趺座處,逸固不療飢。
大叫天上人,涼風爲吹衣。
分享
译文
山路险而修,老我陪而且瘦弱。独自驱车六月酷暑,跟踪这千仞梯子。世所以人借贷人,牵走了再拉回去。蒙蒙参与世味茶,甜苦常对峙。白云抱着溪石,使人感到惭愧的。难道没有趺座处,逸当然不充饥。大叫天上人,凉风为吹衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山路險而修,老我陪而且瘦弱。獨自驅車六月酷暑,跟蹤這千仞梯子。世所以人借貸人,牽走了再拉回去。濛濛參與世味茶,甜苦常對峙。白雲抱着溪石,使人感到慚愧的。難道沒有趺座處,逸當然不充飢。大叫天上人,涼風爲吹衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过描述山行的艰难险阻,表现了人生世故的复杂与人生的无奈。'山行险而修,老我骖且羸'表达了诗人年老体衰,仍要攀爬险峻山路的艰辛。'茗盌参世味,甘苦常相持'反映了人生的甜苦参半。'白云抱溪石,令人心愧之'寓意自然界的宁静美好与自己的惭愧之情。'岂无趺座处,逸固不疗饥'表明即便超然物外也不解人间饥饿。'大叫天上人,凉风为吹衣'是诗人在无奈中的自慰。詩中通過描述山行的艱難險阻,表現了人生世故的複雜與人生的無奈。'山行險而修,老我驂且羸'表達了詩人年老體衰,仍要攀爬險峻山路的艱辛。'茗盌參世味,甘苦常相持'反映了人生的甜苦蔘半。'白雲抱溪石,令人心愧之'寓意自然界的寧靜美好與自己的慚愧之情。'豈無趺座處,逸固不療飢'表明即便超然物外也不解人間飢餓。'大叫天上人,涼風爲吹衣'是詩人在無奈中的自慰。
赏析
山路险而修,老我陪而且瘦弱。独自驱车六月酷暑,跟踪这千仞梯子。世所以人借贷人,牵走了再拉回去。蒙蒙参与世味茶,甜苦常对峙。白云抱着溪石,使人感到惭愧的。难道没有趺座处,逸当然不充饥。大叫天上人,凉风为吹衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山路險而修,老我陪而且瘦弱。獨自驅車六月酷暑,跟蹤這千仞梯子。世所以人借貸人,牽走了再拉回去。濛濛參與世味茶,甜苦常對峙。白雲抱着溪石,使人感到慚愧的。難道沒有趺座處,逸當然不充飢。大叫天上人,涼風爲吹衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考