踏歌 踏歌
带雪。
向南枝,一朵江梅坼。
许多时、甚处收香白。
占千葩百卉、先春色。
拟莹洁。
正广寒宫殿人窥隔。
销魂处、画角数声彻。
暗香浮动黄昏月。
最潇洒处最奇绝。
孤标迥、不与群芳列。
吟赏竟连宵,痛饮无休歇。
输有心牧童偷折。
帶雪。
向南枝,一朵江梅坼。
許多時、甚處收香白。
佔千葩百卉、先春色。
擬瑩潔。
正廣寒宮殿人窺隔。
銷魂處、畫角數聲徹。
暗香浮動黃昏月。
最瀟灑處最奇絕。
孤標迥、不與羣芳列。
吟賞竟連宵,痛飲無休歇。
輸有心牧童偷折。
分享
译文
带雪。向南枝,一朵江梅开裂。许多时候、什么地方收香白。占千朵百花、先春色。拟晶莹洁净。正广寒宫殿人看隔。销魂处、画角几声响彻。暗香浮动月黄昏。最潇洒处最奇妙绝伦。孤标尉迟迥、不与群芳行列。吟赏竟然连夜,痛饮无休止。输有心牧童偷折。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考帶雪。向南枝,一朵江梅開裂。許多時候、什麼地方收香白。佔千朵百花、先春色。擬晶瑩潔淨。正廣寒宮殿人看隔。銷魂處、畫角幾聲響徹。暗香浮動月黃昏。最瀟灑處最奇妙絕倫。孤標尉遲迥、不與羣芳行列。吟賞竟然連夜,痛飲無休止。輸有心牧童偷折。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
江梅:一种开在寒雪中的梅花。广寒宫殿:指月宫。画角:古代一种管乐器。销魂:形容极度欢畅。千葩百卉:指各种花卉。孤标迥:独特,与众不同的意思。群芳:各种花草。江梅:一種開在寒雪中的梅花。廣寒宮殿:指月宮。畫角:古代一種管樂器。銷魂:形容極度歡暢。千葩百卉:指各種花卉。孤標迥:獨特,與衆不同的意思。羣芳:各種花草。
赏析
带雪。向南枝,一朵江梅开裂。许多时候、什么地方收香白。占千朵百花、先春色。拟晶莹洁净。正广寒宫殿人看隔。销魂处、画角几声响彻。暗香浮动月黄昏。最潇洒处最奇妙绝伦。孤标尉迟迥、不与群芳行列。吟赏竟然连夜,痛饮无休止。输有心牧童偷折。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考帶雪。向南枝,一朵江梅開裂。許多時候、什麼地方收香白。佔千朵百花、先春色。擬晶瑩潔淨。正廣寒宮殿人看隔。銷魂處、畫角幾聲響徹。暗香浮動月黃昏。最瀟灑處最奇妙絕倫。孤標尉遲迥、不與羣芳行列。吟賞竟然連夜,痛飲無休止。輸有心牧童偷折。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考