苏幕遮 依托刘海蟾，见董真人遇仙记 蘇幕遮 依託劉海蟾，見董真人遇仙記

sū mù zhē yī tuō liú hǎi chán jiàn dǒng zhēn rén yù xiān jì

无名氏 宋 無名氏 宋

wú míng shì · sòng

标签： 诗词詩詞

子zi细xì听tīng，吾wú教jiào诲huì。

说shuō与yǔ门mén生shēng，莫mò把bǎ真zhēn心xīn昧mèi。

若ruò是shì不bù除chú堕duò口kǒu债zhài。

走zǒu入rù轮lún回huí，今jīn世shì人rén身shēn改gǎi。

鬓bìn发fā苍cāng，休xiū得dé怪guài。

莫mò恋liàn凡fán胎tāi，假jiǎ合hé终zhōng须xū坏huài。

无wú事shì清qīng闲xián炼liàn丹dān台tái。

自zì尔ěr纯chún阳yáng，随suí我wǒ蓬péng莱lái会huì。

子细听，吾教诲。

说与门生，莫把真心昧。

若是不除堕口债。

走入轮回，今世人身改。

鬓发苍，休得怪。

莫恋凡胎，假合终须坏。

无事清闲炼丹台。

自尔纯阳，随我蓬莱会。

子細聽，吾教誨。

說與門生，莫把真心昧。

若是不除墮口債。

走入輪迴，今世人身改。

鬢髮蒼，休得怪。

莫戀凡胎，假合終須壞。

無事清閒煉丹臺。

自爾純陽，隨我蓬萊會。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仔细听，我教。说与学生，莫把真心昧。若是不任堕人债。逃入轮回，现在的人身改。鬓发苍苍，不得奇怪。莫恋凡胎，假合终要毁坏。没事空闲炼丹台。从此纯阳，随着我们蓬莱相会。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仔細聽，我教。說與學生，莫把真心昧。若是不任墮人債。逃入輪迴，現在的人身改。鬢髮蒼蒼，不得奇怪。莫戀凡胎，假合終要毀壞。沒事空閒煉丹臺。從此純陽，隨着我們蓬萊相會。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

堕口债：指口头上的恶言恶语所造成的业障。蓬莱会：传说中的仙境。此诗通过董真人遇仙的故事，告诫门生要去除口业，修炼成仙。墮口債：指口頭上的惡言惡語所造成的業障。蓬萊會：傳說中的仙境。此詩通過董真人遇仙的故事，告誡門生要去除口業，修煉成仙。

赏析

仔细听，我教。说与学生，莫把真心昧。若是不任堕人债。逃入轮回，现在的人身改。鬓发苍苍，不得奇怪。莫恋凡胎，假合终要毁坏。没事空闲炼丹台。从此纯阳，随着我们蓬莱相会。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仔細聽，我教。說與學生，莫把真心昧。若是不任墮人債。逃入輪迴，現在的人身改。鬢髮蒼蒼，不得奇怪。莫戀凡胎，假合終要毀壞。沒事空閒煉丹臺。從此純陽，隨着我們蓬萊相會。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表