苏幕遮 蘇幕遮
陇云沈，新月小。
杨柳梢头，能有春多少。
试著罗裳寒尚峭。
帘卷青楼，占得东风早。
翠屏深，香篆袅。
流水落花，不管刘郎到。
三叠阳关声渐杳。
断雨残云，只怕巫山晓。
隴雲沈，新月小。
楊柳梢頭，能有春多少。
試著羅裳寒尚峭。
簾卷青樓，佔得東風早。
翠屏深，香篆嫋。
流水落花，不管劉郎到。
三疊陽關聲漸杳。
斷雨殘雲，只怕巫山曉。
分享
译文
陇说沈，新月小。杨柳梢头，能有春多少。试著罗裳寒还陡峭。帘卷妓院，占得东风早。翠屏山深，香篆袅。流水落花，不管刘郎到。三叠阳关声逐渐沉寂。断下残云，只怕巫山明白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隴說沈，新月小。楊柳梢頭，能有春多少。試著羅裳寒還陡峭。簾卷妓院，佔得東風早。翠屏山深，香篆嫋。流水落花，不管劉郎到。三疊陽關聲逐漸沉寂。斷下殘雲，只怕巫山明白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《苏幕遮》是宋代无名氏所作的一首词。词中描绘了春天即将来临时的景象，通过对自然景物的描写，表达了词人对春天的期待和对美好时光的珍惜。‘陇云沈’指的是陇山上的云雾浓重，‘新月小’形容新月如同豆粒般微小。‘杨柳梢头’和‘能有春多少’表达了春天的到来虽早，但春意尚浅。‘试著罗裳寒尚峭’描述了尽管已是春天，但寒意依然存在。‘帘卷青楼，占得东风早’则描绘了在青楼中卷起帘子，提前感受到了春天的暖风。‘翠屏深，香篆袅’形容了深闺中的女子在静静地焚香。‘流水落花，不管刘郎到’表达了流水和落花对刘郎的到来毫不在意。‘三叠阳关声渐杳’中的‘阳关’是指古关名，这里比喻离别的哀愁。‘断雨残云，只怕巫山晓’则是对美好时光逝去的感慨。《蘇幕遮》是宋代無名氏所作的一首詞。詞中描繪了春天即將來臨時的景象，通過對自然景物的描寫，表達了詞人對春天的期待和對美好時光的珍惜。‘隴雲沈’指的是隴山上的雲霧濃重，‘新月小’形容新月如同豆粒般微小。‘楊柳梢頭’和‘能有春多少’表達了春天的到來雖早，但春意尚淺。‘試著羅裳寒尚峭’描述了儘管已是春天，但寒意依然存在。‘簾卷青樓，佔得東風早’則描繪了在青樓中捲起簾子，提前感受到了春天的暖風。‘翠屏深，香篆嫋’形容了深閨中的女子在靜靜地焚香。‘流水落花，不管劉郎到’表達了流水和落花對劉郎的到來毫不在意。‘三疊陽關聲漸杳’中的‘陽關’是指古關名，這裏比喻離別的哀愁。‘斷雨殘雲，只怕巫山曉’則是對美好時光逝去的感慨。
赏析
陇说沈，新月小。杨柳梢头，能有春多少。试著罗裳寒还陡峭。帘卷妓院，占得东风早。翠屏山深，香篆袅。流水落花，不管刘郎到。三叠阳关声逐渐沉寂。断下残云，只怕巫山明白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隴說沈，新月小。楊柳梢頭，能有春多少。試著羅裳寒還陡峭。簾卷妓院，佔得東風早。翠屏山深，香篆嫋。流水落花，不管劉郎到。三疊陽關聲逐漸沉寂。斷下殘雲，只怕巫山明白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考