水龙吟 水龍吟
本自出家离尘世。
更不贪人间华丽。
蓬头垢面,终朝独坐,内修活计。
古庙窑龛里。
任他红轮西坠。
向无中认有,知白守黑,绵绵地,默调息。
心上别无萦系。
有腋袋拄杖相随。
草鞋短襦,精*赤腿,羊皮遮体。
饥后巡门乞。
饱来唱哩*罗哩。
任傍人笑我,呆痴懒汉,有谁人识。
本自出家離塵世。
更不貪人間華麗。
蓬頭垢面,終朝獨坐,內修活計。
古廟窯龕裏。
任他紅輪西墜。
向無中認有,知白守黑,綿綿地,默調息。
心上別無縈繫。
有腋袋拄杖相隨。
草鞋短襦,精*赤腿,羊皮遮體。
飢後巡門乞。
飽來唱哩*羅哩。
任傍人笑我,呆癡懶漢,有誰人識。
分享
译文
本从离开家离开尘世。更不贪图人间华丽。蓬头垢面,整天坐着,对内修明活计。古庙窑龛里。任他红轮西坠。向没有中认有,知道白守黑,绵绵地,沉默调停。心上别无拴。有侧袋拄杖相随。草鞋短襦,精*红腿,羊皮遮体。饥饿后巡视门请求。饱来唱哩*罗哩。任旁边人笑我,呆痴懒汉,有谁知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考本從離開家離開塵世。更不貪圖人間華麗。蓬頭垢面,整天坐着,對內修明活計。古廟窯龕裏。任他紅輪西墜。向沒有中認有,知道白守黑,綿綿地,沉默調停。心上別無拴。有側袋拄杖相隨。草鞋短襦,精*紅腿,羊皮遮體。飢餓後巡視門請求。飽來唱哩*羅哩。任旁邊人笑我,呆癡懶漢,有誰知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本自出家离尘世:诗人自述出家的原因,追求超脱尘世的宁静。蓬头垢面:形容诗人生活简朴,不修边幅。内修活计:指诗人专注于内心的修炼。古庙窑龛里:诗人居住在古老庙宇的窑洞中。红轮西坠:太阳落山,象征时间的流逝。无中认有,知白守黑:道家思想,指在无中看到有,明白黑白,保持内心的平和。腋袋拄杖相随:诗人随身携带的行囊和拐杖。草鞋短襦:诗人穿着简朴的草鞋和短衣。羊皮遮体:用羊皮遮盖身体,保持温暖。巡门乞:沿街乞讨。唱哩罗哩:吟唱自创的歌曲。呆痴懒汉:旁人对诗人的评价,认为他呆滞、懒惰。识:了解,认识。本自出家離塵世:詩人自述出家的原因,追求超脫塵世的寧靜。蓬頭垢面:形容詩人生活簡樸,不修邊幅。內修活計:指詩人專注於內心的修煉。古廟窯龕裏:詩人居住在古老廟宇的窯洞中。紅輪西墜:太陽落山,象徵時間的流逝。無中認有,知白守黑:道家思想,指在無中看到有,明白黑白,保持內心的平和。腋袋拄杖相隨:詩人隨身攜帶的行囊和柺杖。草鞋短襦:詩人穿着簡樸的草鞋和短衣。羊皮遮體:用羊皮遮蓋身體,保持溫暖。巡門乞:沿街乞討。唱哩羅哩:吟唱自創的歌曲。呆癡懶漢:旁人對詩人的評價,認爲他呆滯、懶惰。識:瞭解,認識。
赏析
本从离开家离开尘世。更不贪图人间华丽。蓬头垢面,整天坐着,对内修明活计。古庙窑龛里。任他红轮西坠。向没有中认有,知道白守黑,绵绵地,沉默调停。心上别无拴。有侧袋拄杖相随。草鞋短襦,精*红腿,羊皮遮体。饥饿后巡视门请求。饱来唱哩*罗哩。任旁边人笑我,呆痴懒汉,有谁知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考本從離開家離開塵世。更不貪圖人間華麗。蓬頭垢面,整天坐着,對內修明活計。古廟窯龕裏。任他紅輪西墜。向沒有中認有,知道白守黑,綿綿地,沉默調停。心上別無拴。有側袋拄杖相隨。草鞋短襦,精*紅腿,羊皮遮體。飢餓後巡視門請求。飽來唱哩*羅哩。任旁邊人笑我,呆癡懶漢,有誰知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考