水调歌头 水調歌頭
早是玉堂客，犹著侍臣冠。
便为霖去亦晚，何况此身闲。
胸次光风霁月，意味满庭芳草，体用两相关。
坐对粤山好，名更重于山。
寿生申，霜肃晓，露宾寒。
从教重九过了，政有菊堪餐。
日绕东篱笑傲，香共秋容淡薄，晚节要人看。
久不见贾谊，天已问平安。
早是玉堂客，猶著侍臣冠。
便爲霖去亦晚，何況此身閒。
胸次光風霽月，意味滿庭芳草，體用兩相關。
坐對粵山好，名更重於山。
壽生申，霜肅曉，露賓寒。
從教重九過了，政有菊堪餐。
日繞東籬笑傲，香共秋容淡薄，晚節要人看。
久不見賈誼，天已問平安。
分享
译文
早是玉堂客，还穿着侍臣戴。便为连续去太晚，何况这身闲。胸前光风停月，意味满院子芳草，体用两个相关。坐对粤山好，名声更重于山。寿生申，霜肃亮，露宾寒。从教重九过了，政治有花堪餐。天绕东篱笑傲，香和秋容淡薄，晚年要人看。好久不见贾谊，天已经问平安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早是玉堂客，還穿着侍臣戴。便爲連續去太晚，何況這身閒。胸前光風停月，意味滿院子芳草，體用兩個相關。坐對粵山好，名聲更重於山。壽生申，霜肅亮，露賓寒。從教重九過了，政治有花堪餐。天繞東籬笑傲，香和秋容淡薄，晚年要人看。好久不見賈誼，天已經問平安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对玉堂客的描绘，表达了对闲适生活的向往。‘玉堂客’指古代官员，‘侍臣冠’指官员所戴的帽子。‘霖’指连绵的雨，‘光风霁月’比喻心胸开阔，意味深长。‘粤山’指南方的山，‘名更重于山’表示名声的重要性。‘寿生申’、‘霜肃晓’、‘露宾寒’描写了秋天的景色。‘重九’指重阳节，‘菊堪餐’表示菊花可食用。‘东篱笑傲’指在篱笆旁悠闲自得，‘晚节要人看’表示晚年要展现自己的品格。最后以对贾谊的思念，表达了对友情和时光的感慨。本詩通過對玉堂客的描繪，表達了對閒適生活的嚮往。‘玉堂客’指古代官員，‘侍臣冠’指官員所戴的帽子。‘霖’指連綿的雨，‘光風霽月’比喻心胸開闊，意味深長。‘粵山’指南方的山，‘名更重於山’表示名聲的重要性。‘壽生申’、‘霜肅曉’、‘露賓寒’描寫了秋天的景色。‘重九’指重陽節，‘菊堪餐’表示菊花可食用。‘東籬笑傲’指在籬笆旁悠閒自得，‘晚節要人看’表示晚年要展現自己的品格。最後以對賈誼的思念，表達了對友情和時光的感慨。
赏析
早是玉堂客，还穿着侍臣戴。便为连续去太晚，何况这身闲。胸前光风停月，意味满院子芳草，体用两个相关。坐对粤山好，名声更重于山。寿生申，霜肃亮，露宾寒。从教重九过了，政治有花堪餐。天绕东篱笑傲，香和秋容淡薄，晚年要人看。好久不见贾谊，天已经问平安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早是玉堂客，還穿着侍臣戴。便爲連續去太晚，何況這身閒。胸前光風停月，意味滿院子芳草，體用兩個相關。坐對粵山好，名聲更重於山。壽生申，霜肅亮，露賓寒。從教重九過了，政治有花堪餐。天繞東籬笑傲，香和秋容淡薄，晚年要人看。好久不見賈誼，天已經問平安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考