失调名 失調名
恐将脂粉均妆面，羞被狂毫抹污来。
恐將脂粉均妝面，羞被狂毫抹污來。
分享
译文
恐怕将胭脂粉均匀妆脸，食物被狂丝毫抹污来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考恐怕將胭脂粉均勻妝臉，食物被狂絲毫抹污來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
脂粉：化妆品，指古代女性用以美容的粉和脂。妆面：化妆的脸面。狂毫：狂放的笔，这里比喻粗野的笔触。抹污：涂抹污点，比喻被涂抹污损。此句表达了作者不愿自己的容颜被涂抹污损，含蓄地表达了自尊自爱的情感。脂粉：化妝品，指古代女性用以美容的粉和脂。妝面：化妝的臉面。狂毫：狂放的筆，這裏比喻粗野的筆觸。抹污：塗抹污點，比喻被塗抹污損。此句表達了作者不願自己的容顏被塗抹污損，含蓄地表達了自尊自愛的情感。
赏析
恐怕将胭脂粉均匀妆脸，食物被狂丝毫抹污来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考恐怕將胭脂粉均勻妝臉，食物被狂絲毫抹污來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考