如梦令 如夢令
试问春归何处。
红入小桃花树。
同访古章台，把盏重听金缕。
休去。
休去。
应被好山留住。
試問春歸何處。
紅入小桃花樹。
同訪古章臺，把盞重聽金縷。
休去。
休去。
應被好山留住。
分享
译文
试着问春归何处。红入桃花树小。同寻访古长安，把盏重听金丝。休去。休去。应被喜欢山留住。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考試着問春歸何處。紅入桃花樹小。同尋訪古長安，把盞重聽金絲。休去。休去。應被喜歡山留住。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过问句开头，引出对春天归处的探寻。‘红入小桃花树’描绘了春天美景，‘同访古章台’则表达了与友共赏春色的情景。‘把盏重听金缕’中的‘金缕’指代音乐，增添了宴会的氛围。最后两句‘休去。休去。应被好山留住。’以春山留人的意境作结，抒发了对美好时光的留恋。本詩通過問句開頭，引出對春天歸處的探尋。‘紅入小桃花樹’描繪了春天美景，‘同訪古章臺’則表達了與友共賞春色的情景。‘把盞重聽金縷’中的‘金縷’指代音樂，增添了宴會的氛圍。最後兩句‘休去。休去。應被好山留住。’以春山留人的意境作結，抒發了對美好時光的留戀。
赏析
试着问春归何处。红入桃花树小。同寻访古长安，把盏重听金丝。休去。休去。应被喜欢山留住。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考試着問春歸何處。紅入桃花樹小。同尋訪古長安，把盞重聽金絲。休去。休去。應被喜歡山留住。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考