鹊踏枝/蝶恋花 鵲踏枝/蝶戀花

què tà zhī dié liàn huā

无名氏 宋 词牌：鹊踏枝・蝶恋花 無名氏 宋 词牌：鵲踏枝・蝶戀花

wú míng shì · sòng

标签： 诗词詩詞

故gù里lǐ山shān遥yáo春chūn霭ǎi碧bì。

为wèi想xiǎng繁fán枝zhī，清qīng梦mèng何hé曾céng息xī。

缧léi带dài霜shuāng英yīng人rén不bù摘zhāi。

纷fēn纷fēn日rì暮mù飘piāo𬘡yīn席xí。

休xiū抱bào离lí肠cháng凭píng酒jiǔ力lì。

只zhǐ有yǒu轻qīng纨wán，依yī约yuē应yīng传chuán得dé。

白bái发fā未wèi归guī空kōng自zì惜xī。

柔róu肠cháng寄jì尽jǐn平píng阳yáng笛dí。

故里山遥春霭碧。

为想繁枝，清梦何曾息。

缧带霜英人不摘。

纷纷日暮飘𬘡席。

休抱离肠凭酒力。

只有轻纨，依约应传得。

白发未归空自惜。

柔肠寄尽平阳笛。

故里山遙春靄碧。

爲想繁枝，清夢何曾息。

縲帶霜英人不摘。

紛紛日暮飄絪席。

休抱離腸憑酒力。

只有輕紈，依約應傳得。

白髮未歸空自惜。

柔腸寄盡平陽笛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以里山遥春雾碧。为想繁枝，清梦何曾息。捆带霜英人不摘。纷纷天黑飘捆席。休抱离肠利用酒的力量。只有轻纨，依照约定应传得。白发不归空自叹。柔肠寄全部平阳笛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以裏山遙春霧碧。爲想繁枝，清夢何曾息。捆帶霜英人不摘。紛紛天黑飄捆席。休抱離腸利用酒的力量。只有輕紈，依照約定應傳得。白髮不歸空自嘆。柔腸寄全部平陽笛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

故里：故乡。山遥：山遥路远。春霭：春天的云雾。碧：碧绿。繁枝：茂盛的树枝。清梦：美好的梦境。何曾：曾经。缧带：用丝带编织的装饰品。霜英：霜冻后的花。人不摘：没有人采摘。纷纷：纷纷扬扬。日暮：傍晚。𬘡席：指席子。休抱：不要怀抱。离肠：离别之苦。凭酒力：依靠酒的力量。轻纨：轻薄的丝织品。依约：约定。白发未归：白发未回故乡。空自惜：白白地自怜。柔肠：柔弱的心肠。寄尽：寄托完毕。平阳笛：平阳地区的笛子。故里：故鄉。山遙：山遙路遠。春靄：春天的雲霧。碧：碧綠。繁枝：茂盛的樹枝。清夢：美好的夢境。何曾：曾經。縲帶：用絲帶編織的裝飾品。霜英：霜凍後的花。人不摘：沒有人採摘。紛紛：紛紛揚揚。日暮：傍晚。絪席：指席子。休抱：不要懷抱。離腸：離別之苦。憑酒力：依靠酒的力量。輕紈：輕薄的絲織品。依約：約定。白髮未歸：白髮未回故鄉。空自惜：白白地自憐。柔腸：柔弱的心腸。寄盡：寄託完畢。平陽笛：平陽地區的笛子。

赏析

所以里山遥春雾碧。为想繁枝，清梦何曾息。捆带霜英人不摘。纷纷天黑飘捆席。休抱离肠利用酒的力量。只有轻纨，依照约定应传得。白发不归空自叹。柔肠寄全部平阳笛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以裏山遙春霧碧。爲想繁枝，清夢何曾息。捆帶霜英人不摘。紛紛天黑飄捆席。休抱離腸利用酒的力量。只有輕紈，依照約定應傳得。白髮不歸空自嘆。柔腸寄全部平陽笛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表